New International Version
Is it not you, God, you who have rejected us and no longer go out with our armies?

New Living Translation
Have you rejected us, O God? Will you no longer march with our armies?

English Standard Version
Have you not rejected us, O God? You do not go out, O God, with our armies.

Berean Study Bible
Have You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?

New American Standard Bible
Have not You Yourself, O God, rejected us? And will You not go forth with our armies, O God?

King James Bible
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

Holman Christian Standard Bible
God, haven't You rejected us? God, You do not march out with our armies.

International Standard Version
God, you have rejected us, have you not, since you did not march out with our army, God?

NET Bible
Have you not rejected us, O God? O God, you do not go into battle with our armies.

Aramaic Bible in Plain English
Behold, you are God, you have forgotten us and you do not go forth with our armies.

GOD'S WORD® Translation
Isn't it you, O God, who rejected us? Isn't it you, O God, who refused to accompany our armies?

Jubilee Bible 2000
Surely thou, O God, who had cast us off and did not, O God, go forth with our hosts.

King James 2000 Bible
Will not you, O God, who has cast us off? and will not you, O God, go forth with our armies?

American King James Version
Will not you, O God, who have cast us off? and will not you, O God, go forth with our hosts?

American Standard Version
Hast not thou cast us off, O God? And thou goest not forth, O God, with our hosts.

Douay-Rheims Bible
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?

Darby Bible Translation
[Wilt] not [thou], O God, who didst cast us off? and didst not go forth, O God, with our armies?

English Revised Version
Hast not thou cast us off, O God? and thou goest not forth, O God, with our hosts.

Webster's Bible Translation
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?

World English Bible
Haven't you rejected us, God? You don't go forth, God, with our armies.

Young's Literal Translation
Hast not Thou, O God, cast us off? And Thou goest not out, O God, with our hosts!

Psalms 108:11 Afrikaans PWL
Sal U nie, o God wat ons weggegooi het, sal U nie, o God, saam met ons menigtes uitgaan nie?

Psalmet 108:11 Albanian
A nuk je ti, o Perëndi, që na ke kthyer, dhe nuk del më, o Perëndi, me ushtritë tona?

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 108:11 Arabic: Smith & Van Dyke
‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.

D Sälm 108:11 Bavarian
Got, haast üns verworffen, däßst nit mit üns austrichst?

Псалми 108:11 Bulgarian
Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш [вече], о Боже, с войските ни?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神啊，你不是丟棄了我們嗎？神啊，你不和我們的軍兵同去嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神啊，你不是丢弃了我们吗？神啊，你不和我们的军兵同去吗？

詩 篇 108:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 啊 ， 你 不 是 丟 棄 了 我 們 麼 ？ 　 神 啊 ， 你 不 和 我 們 的 軍 兵 同 去 麼 ？

詩 篇 108:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 啊 ， 你 不 是 丢 弃 了 我 们 麽 ？ 　 神 啊 ， 你 不 和 我 们 的 军 兵 同 去 麽 ？

Psalm 108:11 Croatian Bible
Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar nećeš više, Bože, sa četama našim?

Žalmů 108:11 Czech BKR
Zdali ne ty, ó Bože, kterýž jsi nás byl zavrhl, a nevycházels, ó Bože, s vojsky našimi?

Salme 108:11 Danish
Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.

Psalmen 108:11 Dutch Staten Vertaling
Zult Gij het niet zijn, o God! Die ons verstoten hadt, en Die niet uittoogt, o God! met onze heirkrachten?