New International Version
But those who fail to find me harm themselves; all who hate me love death."

New Living Translation
But those who miss me injure themselves. All who hate me love death."

English Standard Version
but he who fails to find me injures himself; all who hate me love death.”

Berean Study Bible
But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”

New American Standard Bible
"But he who sins against me injures himself; All those who hate me love death."

King James Bible
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

Holman Christian Standard Bible
but the one who misses me harms himself; all who hate me love death."

International Standard Version
But whoever sins against me destroys himself; everyone who hates me loves death."

NET Bible
But the one who does not find me brings harm to himself; all who hate me love death."

Aramaic Bible in Plain English
And those who sin against me harm their soul, and all who hate me are the friends of death.

GOD'S WORD® Translation
Whoever sins against me harms himself. All those who hate me love death."

Jubilee Bible 2000
But he that sins against me wrongs his own soul; all those that hate me love death.

King James 2000 Bible
But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate me love death.

American King James Version
But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate me love death.

American Standard Version
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Douay-Rheims Bible
But he that shall sin against me, shall hurt his own soul. All that hate me love death.

Darby Bible Translation
but he that sinneth against me doeth violence to his own soul: all they that hate me love death.

English Revised Version
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

Webster's Bible Translation
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

World English Bible
But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death."

Young's Literal Translation
And whoso is missing me, is wronging his soul, All hating me have loved death!

Spreuke 8:36 Afrikaans PWL
Hulle wat teen My sondig, benadeel hul eie lewe; almal wat my haat, het die dood lief.”

Fjalët e urta 8:36 Albanian
Por ai që mëkaton kundër meje, i bën të keqe vetvetes; të gjithë ata që më urrejnë duan vdekjen".

ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:36 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن يخطئ عني يضر نفسه. كل مبغضي يحبون الموت

D Sprüch 8:36 Bavarian
Wer mi nit mag, schadt syr selber. Wer mi dick haat, haat önn Tood gern.

Притчи 8:36 Bulgarian
А който ме пропуска онеправдава своята си душа; Всички, които мразят мене, обичат смъртта.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
得罪我的卻害了自己的性命，恨惡我的都喜愛死亡。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
得罪我的却害了自己的性命，恨恶我的都喜爱死亡。”

箴 言 8:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
得 罪 我 的 ， 卻 害 了 自 己 的 性 命 ； 恨 惡 我 的 ， 都 喜 愛 死 亡 。

箴 言 8:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
得 罪 我 的 ， 却 害 了 自 己 的 性 命 ； 恨 恶 我 的 ， 都 喜 爱 死 亡 。

Proverbs 8:36 Croatian Bible
A ako se ogriješi o mene, udi svojoj duši: svi koji mene mrze ljube smrt.

Přísloví 8:36 Czech BKR
Ale kdož hřeší proti mně, ukrutenství provodí nad duší svou; všickni, kteříž mne nenávidí, milují smrt.

Ordsprogene 8:36 Danish
men den, som mister mig, skader sig selv; enhver, som hader mig, elsker Døden.

Spreuken 8:36 Dutch Staten Vertaling
Maar die tegen Mij zondigt, doet zijn ziel geweld aan; allen, die Mij haten, hebben den dood lief.