New International Version
when he established the clouds above and fixed securely the fountains of the deep,

New Living Translation
I was there when he set the clouds above, when he established springs deep in the earth.

English Standard Version
when he made firm the skies above, when he established the fountains of the deep,

Berean Study Bible
when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth,

New American Standard Bible
When He made firm the skies above, When the springs of the deep became fixed,

King James Bible
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:

Holman Christian Standard Bible
when He placed the skies above, when the fountains of the ocean gushed out,

International Standard Version
when he made the clouds from above, when the springs of the depths were established,

NET Bible
when he established the clouds above, when the fountains of the deep grew strong,

Aramaic Bible in Plain English
And when he empowered the clouds from above and when he strengthened the springs of the depths,

GOD'S WORD® Translation
when he established the skies above, when he determined the currents in the ocean,

Jubilee Bible 2000
when he established the clouds above, when he strengthened the fountains of the deep,

King James 2000 Bible
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:

American King James Version
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:

American Standard Version
When he made firm the skies above, When the fountains of the deep became strong,

Douay-Rheims Bible
When he established the sky above, and poised the fountains of waters:

Darby Bible Translation
when he established the skies above, when the fountains of the deep became strong;

English Revised Version
When he made firm the sides above: when the fountains of the deep became strong:

Webster's Bible Translation
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:

World English Bible
when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,

Young's Literal Translation
In His strengthening clouds above, In His making strong fountains of the deep,

Spreuke 8:28 Afrikaans PWL
toe Hy die wolke daarbo gevestig het, toe Hy die fonteine van die dieptes versterk het;

Fjalët e urta 8:28 Albanian
kur i bënte të qëndrueshëm qiejtë e epërm, kur përforconte burimet e humnerës,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:28 Arabic: Smith & Van Dyke
لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.

D Sprüch 8:28 Bavarian
wie yr Wolkenn drobnet eingrichtt, Quellnen sprudln ließ in n Urmör,

Притчи 8:28 Bulgarian
Когато закрепваше облаците горе, Когато усилваше изворите на бездната,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
上使穹蒼堅硬，下使淵源穩固，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
上使穹苍坚硬，下使渊源稳固，

箴 言 8:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
上 使 穹 蒼 堅 硬 ， 下 使 淵 源 穩 固 ，

箴 言 8:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
上 使 穹 苍 坚 硬 ， 下 使 渊 源 稳 固 ，

Proverbs 8:28 Croatian Bible
Kad je u visini utvrđivao oblake i kad je odredio snagu izvoru pradubina;

Přísloví 8:28 Czech BKR
Když upevňoval oblaky u výsosti, když utvrzoval studnice propasti;

Ordsprogene 8:28 Danish
Da han fæstede Skyerne oventil og gav Verdensdybets Kilder deres faste Sted,

Spreuken 8:28 Dutch Staten Vertaling
Toen Hij de opperwolken van boven vestigde; toen Hij de fonteinen des afgronds vastmaakte;