New International Version
"The LORD brought me forth as the first of his works, before his deeds of old;

New Living Translation
"The LORD formed me from the beginning, before he created anything else.

English Standard Version
“The LORD possessed me at the beginning of his work, the first of his acts of old.

Berean Study Bible
The LORD created me as His first course, before His works of old.

New American Standard Bible
"The LORD possessed me at the beginning of His way, Before His works of old.

King James Bible
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

Holman Christian Standard Bible
The LORD made me at the beginning of His creation, before His works of long ago.

International Standard Version
"The LORD made me as he began his planning, before his ancient activity commenced.

NET Bible
The LORD created me as the beginning of his works, before his deeds of long ago.

Aramaic Bible in Plain English
“Lord Jehovah created me at the beginning of his creation and from before all of his works.”

GOD'S WORD® Translation
"The LORD already possessed me long ago, when his way began, before any of his works.

Jubilee Bible 2000
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

King James 2000 Bible
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

American King James Version
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

American Standard Version
Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.

Douay-Rheims Bible
The Lord possessed me in the beginning of his ways, before he made any thing from the beginning.

Darby Bible Translation
Jehovah possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

English Revised Version
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

Webster's Bible Translation
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

World English Bible
"Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.

Young's Literal Translation
Jehovah possessed me -- the beginning of His way, Before His works since then.

Spreuke 8:22 Afrikaans PWL
יהוה het my geskep as eersteling van Sy skepping, voor al Sy werke.

Fjalët e urta 8:22 Albanian
Zoti më zotëroi në fillim të rrugës së tij, përpara veprave të tij më të lashta.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:22 Arabic: Smith & Van Dyke
الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.

D Sprüch 8:22 Bavarian
Bei dyr Bschaffung haat dyr Trechtein mi als Eersts gmacht, vor alln Andern.

Притчи 8:22 Bulgarian
Господ ме създаде като начало на пътя Си, Като първо от древните Си дела.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「在耶和華造化的起頭，在太初創造萬物之先，就有了我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“在耶和华造化的起头，在太初创造万物之先，就有了我。

箴 言 8:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 耶 和 華 造 化 的 起 頭 ， 在 太 初 創 造 萬 物 之 先 ， 就 有 了 我 。

箴 言 8:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 耶 和 华 造 化 的 起 头 ， 在 太 初 创 造 万 物 之 先 ， 就 有 了 我 。

Proverbs 8:22 Croatian Bible
Jahve me stvori kao počelo svoga djela, kao najraniji od svojih čina, u pradoba;

Přísloví 8:22 Czech BKR
Hospodin měl mne při počátku cesty své, před skutky svými, přede všemi časy.

Ordsprogene 8:22 Danish
Mig skabte HERREN først blandt sine Værker, i Urtid, førend han skabte andet;

Spreuken 8:22 Dutch Staten Vertaling
De HEERE bezat Mij in het beginsel Zijns wegs, voor Zijn werken, van toen aan.