New International Version
He mocks proud mockers but shows favor to the humble and oppressed.

New Living Translation
The LORD mocks the mockers but is gracious to the humble.

English Standard Version
Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor.

Berean Study Bible
He mocks the mockers, but gives grace to the humble.

New American Standard Bible
Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the afflicted.

King James Bible
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.

Holman Christian Standard Bible
He mocks those who mock, but gives grace to the humble.

International Standard Version
Though God scoffs at scoffers, he gives grace to the humble.

NET Bible
Although he is scornful to arrogant scoffers, yet he shows favor to the humble.

Aramaic Bible in Plain English
And he will overthrow mockers, and he will hover over the wise.

GOD'S WORD® Translation
When he mocks the mockers, he is gracious to humble people.

Jubilee Bible 2000
Surely he scorns the scorners; but he gives grace unto the humble.

King James 2000 Bible
Surely he scorns the scornful: but he gives grace unto the lowly.

American King James Version
Surely he scorns the scorners: but he gives grace to the lowly.

American Standard Version
Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly.

Douay-Rheims Bible
He shall scorn the scorners, and to the meek he will give grace.

Darby Bible Translation
He indeed scorneth the scorners; but he giveth grace unto the lowly.

English Revised Version
Surely he scorneth the scorners, but he giveth grace unto the lowly.

Webster's Bible Translation
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace to the lowly.

World English Bible
Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

Young's Literal Translation
If the scorners He doth scorn, Yet to the humble He doth give grace.

Spreuke 3:34 Afrikaans PWL
Sekerlik verag Hy spotters, maar Hy het liefdevolle omgee vir die wyse.

Fjalët e urta 3:34 Albanian
Me siguri ai tallet me tallësit, por i fal të përvuajturit.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 3:34 Arabic: Smith & Van Dyke
كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين.

D Sprüch 3:34 Bavarian
Hoendisch wenn ain seind, hoendt zrugg er. Yn de Bschaidnen hilfft yr weiter.

Притчи 3:34 Bulgarian
Наистина Той се присмива на присмивачите, А на смирените дава благодат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他譏誚那好譏誚的人，賜恩給謙卑的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。

箴 言 3:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 譏 誚 那 好 譏 誚 的 人 ， 賜 恩 給 謙 卑 的 人 。

箴 言 3:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 讥 诮 那 好 讥 诮 的 人 ， 赐 恩 给 谦 卑 的 人 。

Proverbs 3:34 Croatian Bible
S podsmjevačima on se podsmijeva, a poniznima dariva milost.

Přísloví 3:34 Czech BKR
Poněvadž posměvačům on se posmívá, pokorným pak dává milost.

Ordsprogene 3:34 Danish
Over for Spottere bruger han Spot, men ydmyge giver han Naade.

Spreuken 3:34 Dutch Staten Vertaling
Zekerlijk, de spotters zal Hij bespotten, maar den zachtmoedigen zal Hij genade geven.