New International Version
Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed is the one who heeds wisdom's instruction.

New Living Translation
When people do not accept divine guidance, they run wild. But whoever obeys the law is joyful.

English Standard Version
Where there is no prophetic vision the people cast off restraint, but blessed is he who keeps the law.

Berean Study Bible
Where there is no vision, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the Law.

New American Standard Bible
Where there is no vision, the people are unrestrained, But happy is he who keeps the law.

King James Bible
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

Holman Christian Standard Bible
Without revelation people run wild, but one who listens to instruction will be happy.

International Standard Version
Without prophetic vision, people abandon restraint, but those who obey the Law are happy.

NET Bible
When there is no prophetic vision the people cast off restraint, but the one who keeps the law, blessed is he!

Aramaic Bible in Plain English
In the multitude of the evil ones a people is breached and he that keeps the law is blessed.

GOD'S WORD® Translation
Without prophetic vision people run wild, but blessed are those who follow [God's] teachings.

Jubilee Bible 2000
Without prophetic vision, the people shall perish, but he that keeps the law is blessed.

King James 2000 Bible
Where there is no vision, the people perish: but he that keeps the law, happy is he.

American King James Version
Where there is no vision, the people perish: but he that keeps the law, happy is he.

American Standard Version
Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.

Douay-Rheims Bible
When prophecy shall fail, the people shall be scattered abroad: but he that keepeth the law is blessed.

Darby Bible Translation
Where there is no vision the people cast off restraint; but happy is he that keepeth the law.

English Revised Version
Where there is no vision, the people cast off restraint: but he that keepeth the law, happy is he.

Webster's Bible Translation
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

World English Bible
Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

Young's Literal Translation
Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness!

Spreuke 29:18 Afrikaans PWL
Wanneer die bose vermenigvuldig, is die volk vernietig, maar hy wat die wet onderhou, gelukkig is hy.

Fjalët e urta 29:18 Albanian
Kur nuk ka një vizion profetik, populli bëhet i shfrenuar, por lum ai që respekton ligjin.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 29:18 Arabic: Smith & Van Dyke
بلا رؤية يجمح الشعب. اما حافظ الشريعة فطوباه‎.

D Sprüch 29:18 Bavarian
Werd nit gweissagt, werd s Volk roh; saelig, wenn s sein Leer bewart!

Притчи 29:18 Bulgarian
Дето няма пророческо видение людете се разюздават, А който пази закона е блажен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
沒有異象，民就放肆；唯遵守律法的，便為有福。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
没有异象，民就放肆；唯遵守律法的，便为有福。

箴 言 29:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
沒 有 異 象 （ 或 譯 ： 默 示 ） ， 民 就 放 肆 ； 惟 遵 守 律 法 的 ， 便 為 有 福 。

箴 言 29:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
没 有 异 象 （ 或 译 ： 默 示 ） ， 民 就 放 肆 ； 惟 遵 守 律 法 的 ， 便 为 有 福 。

Proverbs 29:18 Croatian Bible
Kad objave nema, narod se razuzda, a blago onome tko se drži Zakona!

Přísloví 29:18 Czech BKR
Když nebývá vidění, rozptýlen bývá lid; kdož pak ostříhá zákona, blahoslavený jest.

Ordsprogene 29:18 Danish
Uden Syner forvildes et Folk; salig den, der vogter paa Loven.

Spreuken 29:18 Dutch Staten Vertaling
Als er geen profetie is, wordt het volk ontbloot; maar welgelukzalig is hij, die de wet bewaart.