New International Version
Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people.

New Living Translation
A wicked ruler is as dangerous to the poor as a roaring lion or an attacking bear.

English Standard Version
Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a poor people.

Berean Study Bible
Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people.

New American Standard Bible
Like a roaring lion and a rushing bear Is a wicked ruler over a poor people.

King James Bible
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

Holman Christian Standard Bible
A wicked ruler over a helpless people is like a roaring lion or a charging bear.

International Standard Version
A roaring lion and a charging bear— that's what a wicked tyrant is over poor people.

NET Bible
Like a roaring lion or a roving bear, so is a wicked ruler over a poor people.

Aramaic Bible in Plain English
The lion roars and the bear has given a sound because an evil one rules over poor people.

GOD'S WORD® Translation
[Like] a roaring lion and a charging bear, [so] a wicked ruler is a threat to poor people.

Jubilee Bible 2000
As a roaring lion and a hungry bear, so is a wicked ruler over the poor people.

King James 2000 Bible
As a roaring lion, and a charging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

American King James Version
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

American Standard Version
As a roaring lion, and a ranging bear,'so is a wicked ruler over a poor people.

Douay-Rheims Bible
As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked prince over the poor people.

Darby Bible Translation
A roaring lion, and a ranging bear, is a wicked ruler over a poor people.

English Revised Version
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over a poor people.

Webster's Bible Translation
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

World English Bible
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.

Young's Literal Translation
A growling lion, and a ranging bear, Is the wicked ruler over a poor people.

Spreuke 28:15 Afrikaans PWL
Soos ’n brullende leeu en ’n honger beer, so is ’n bose heerser oor die armes.

Fjalët e urta 28:15 Albanian
Një i pabesë që sundon mbi një popull të varfër është si një luan që ulërin dhe një ari i uritur.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 28:15 Arabic: Smith & Van Dyke
اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.

D Sprüch 28:15 Bavarian
Ayn brüeleter Leeb, ayn giriger Ber seind Herrscher aan Got für s wörloose Volk.

Притчи 28:15 Bulgarian
Като ревящ лъв и гладна мечка Е нечестив управител над беден народ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
暴虐的君王轄制貧民，好像吼叫的獅子、覓食的熊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
暴虐的君王辖制贫民，好像吼叫的狮子、觅食的熊。

箴 言 28:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
暴 虐 的 君 王 轄 制 貧 民 ， 好 像 吼 叫 的 獅 子 、 覓 食 的 熊 。

箴 言 28:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
暴 虐 的 君 王 辖 制 贫 民 ， 好 像 吼 叫 的 狮 子 、 觅 食 的 熊 。

Proverbs 28:15 Croatian Bible
Lav koji riče i gladan medvjed: takav je opak vladalac siromašnu narodu.

Přísloví 28:15 Czech BKR
Lev řvoucí a nedvěd hladovitý jest panovník bezbožný nad lidem nuzným.

Ordsprogene 28:15 Danish
En brølende Løve, en graadig Bjørn er en gudløs, som styrer et ringe Folk.

Spreuken 28:15 Dutch Staten Vertaling
De goddeloze, heersende over een arm volk, is een brullende leeuw, en een beer, die ginds en weder loopt.