New International Version
A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.

New Living Translation
A worthy wife is a crown for her husband, but a disgraceful woman is like cancer in his bones.

English Standard Version
An excellent wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.

Berean Study Bible
A wife of noble character is her husband’s crown, but she who causes shame is like decay in his bones.

New American Standard Bible
An excellent wife is the crown of her husband, But she who shames him is like rottenness in his bones.

King James Bible
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

Holman Christian Standard Bible
A capable wife is her husband's crown, but a wife who causes shame is like rottenness in his bones.

International Standard Version
A virtuous woman is a crown to her husband, but a wife who puts him to shame is like bone cancer.

NET Bible
A noble wife is the crown of her husband, but the wife who acts shamefully is like rottenness in his bones.

Aramaic Bible in Plain English
A valiant wife is the crown of her husband, and as a boring worm in wood, the woman that does evil things destroys a husband.

GOD'S WORD® Translation
A wife with strength of character is the crown of her husband, but the wife who disgraces him is like bone cancer.

Jubilee Bible 2000
The virtuous woman is a crown to her husband, but she that makes ashamed is as rottenness in his bones.

King James 2000 Bible
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that makes ashamed is like rottenness in his bones.

American King James Version
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that makes ashamed is as rottenness in his bones.

American Standard Version
A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

Douay-Rheims Bible
A diligent woman is a crown to her husband: and she that doth things worthy of confusion, is a rottenness in his bones.

Darby Bible Translation
A woman of worth is a crown to her husband; but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

English Revised Version
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

Webster's Bible Translation
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

World English Bible
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

Young's Literal Translation
A virtuous woman is a crown to her husband, And as rottenness in his bones is one causing shame.

Spreuke 12:4 Afrikaans PWL
’n Moreel goeie vrou is ’n kroon vir haar man, maar een wat boos doen vernietig haar man soos ’n boorwurm en ’n termiet.

Fjalët e urta 12:4 Albanian
Gruaja e virtytshme është kurora e burrit të saj, por ajo që e turpëron është si një krimb në kockat e tij.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 12:4 Arabic: Smith & Van Dyke
المرأة الفاضلة تاج لبعلها. اما المخزية فكنخر في عظامه.

D Sprüch 12:4 Bavarian
Ist is recht tüchtig, kroenigt s n; doch taugt s nix, frisst s wie Kreps in iem.

Притчи 12:4 Bulgarian
Добродетелната жена е венец на мъжа си; А оная, която докарва срам, е като гнилота в костите му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
才德的婦人是丈夫的冠冕，貽羞的婦人如同朽爛，在他丈夫的骨中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
才德的妇人是丈夫的冠冕，贻羞的妇人如同朽烂，在他丈夫的骨中。

箴 言 12:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
才 德 的 婦 人 是 丈 夫 的 冠 冕 ； 貽 羞 的 婦 人 如 同 朽 爛 在 他 丈 夫 的 骨 中 。

箴 言 12:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
才 德 的 妇 人 是 丈 夫 的 冠 冕 ； 贻 羞 的 妇 人 如 同 朽 烂 在 他 丈 夫 的 骨 中 。

Proverbs 12:4 Croatian Bible
Kreposna je žena vijenac mužu svojemu, a sramotna mu je kao gnjilež u kostima.

Přísloví 12:4 Czech BKR
Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí.

Ordsprogene 12:4 Danish
En duelig Kvinde er sin Ægtemands Krone, en daarlig er som Edder i hans Ben.

Spreuken 12:4 Dutch Staten Vertaling
Een kloeke huisvrouw is een kroon haars heren; maar die beschaamt maakt, is als verrotting in zijn beenderen.