New International Version
Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies have no sense.

New Living Translation
A hard worker has plenty of food, but a person who chases fantasies has no sense.

English Standard Version
Whoever works his land will have plenty of bread, but he who follows worthless pursuits lacks sense.

Berean Study Bible
The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks judgment.

New American Standard Bible
He who tills his land will have plenty of bread, But he who pursues worthless things lacks sense.

King James Bible
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.

Holman Christian Standard Bible
The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks sense.

International Standard Version
Whoever tills his soil will have a lot to eat, but anyone who pursues fantasies lacks sense.

NET Bible
The one who works his field will have plenty of food, but whoever chases daydreams lacks wisdom.

Aramaic Bible in Plain English
He that cultivates the soil will be filled with bread, and he that runs after futility is devoid of reason.

GOD'S WORD® Translation
Whoever works his land will have plenty to eat, but the one who chases unrealistic dreams has no sense.

Jubilee Bible 2000
He that tills his land shall be satisfied with bread, but he that follows vain persons is void of understanding.

King James 2000 Bible
He that tills his land shall be satisfied with bread: but he that follows vain persons is void of understanding.

American King James Version
He that tills his land shall be satisfied with bread: but he that follows vain persons is void of understanding.

American Standard Version
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain persons is void of understanding.

Douay-Rheims Bible
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that pursueth idleness is very foolish. He that is delighted in passing his time over wine, leaveth a reproach in his strong holds.

Darby Bible Translation
He that tilleth his land shall be satisfied with bread; but he that followeth the worthless is void of understanding.

English Revised Version
He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons is void of understanding.

Webster's Bible Translation
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.

World English Bible
He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.

Young's Literal Translation
Whoso is tilling the ground is satisfied with bread, And whoso is pursuing vanities is lacking heart,

Spreuke 12:11 Afrikaans PWL
Hy wat sy land bewerk, sal versadig wees met brood, maar hy wat nietighede najaag, het gebrek aan insig.

Fjalët e urta 12:11 Albanian
Kush punon tokën e tij do të ngopet me bukë, por ai që shkon pas kotësive është pa mend.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 12:11 Arabic: Smith & Van Dyke
من يشتغل بحقله يشبع خبزا. اما تابع البطّالين فهو عديم الفهم.

D Sprüch 12:11 Bavarian
Werch eyn n Feld drausst, dann werst sat; geest auf s Kainze, haast kain Hirn.

Притчи 12:11 Bulgarian
Който обработва земята си ще се насити с хляб, А който следва суетни [неща] е без разум.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耕種自己田地的必得飽食，追隨虛浮的卻是無知。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耕种自己田地的必得饱食，追随虚浮的却是无知。

箴 言 12:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
耕 種 自 己 田 地 的 ， 必 得 飽 食 ； 追 隨 虛 浮 的 ， 卻 是 無 知 。

箴 言 12:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
耕 种 自 己 田 地 的 ， 必 得 饱 食 ； 追 随 虚 浮 的 ， 却 是 无 知 。

Proverbs 12:11 Croatian Bible
Tko obrađuje svoju zemlju, sit je kruha, a tko trči za ništavilom, nerazuman je.

Přísloví 12:11 Czech BKR
Kdo dělá zemi svou, nasycen bývá chlebem; ale kdož následuje zahalečů, blázen jest.

Ordsprogene 12:11 Danish
Den mættes med Brød, som dyrker sin Jord, uden Vid er den, der jager efter Tomhed.

Spreuken 12:11 Dutch Staten Vertaling
Die zijn land bouwt, zal van brood verzadigd worden; maar die ijdele mensen volgt, is verstandeloos.