New International Version
"The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubits from the town wall.

New Living Translation
The pastureland assigned to the Levites around these towns will extend 1,500 feet from the town walls in every direction.

English Standard Version
The pasturelands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all around.

Berean Study Bible
The pasturelands around the cities you are to give the Levites will extend a thousand cubits from the wall on every side.

New American Standard Bible
"The pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around.

King James Bible
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Holman Christian Standard Bible
The pasturelands of the cities you are to give the Levites will extend from the city wall 500 yards on every side.

International Standard Version
The grazing lands that you are to reserve for use by the descendants of Levi are to extend 1,000 cubits from the walls of the town.

NET Bible
The grazing lands around the towns that you will give to the Levites must extend to a distance of 500 yards from the town wall.

GOD'S WORD® Translation
"The land around the cities that you give the Levites will extend 1,500 feet from the city wall.

Jubilee Bible 2000
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

King James 2000 Bible
And the pasture lands of the cities, which you shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits all around.

American King James Version
And the suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

American Standard Version
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Douay-Rheims Bible
Which suburbs shall reach from the walls of the cities outward, a thousand paces on every side:

Darby Bible Translation
And the suburbs of the cities that ye shall give unto the Levites shall be from the walls of the city outward, a thousand cubits round about.

English Revised Version
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Webster's Bible Translation
And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits on all sides.

World English Bible
"The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it.

Young's Literal Translation
And the suburbs of the cities which ye give to the Levites are, from the wall of the city and without, a thousand cubits round about.

Numeri 35:4 Afrikaans PWL
Die weidingsgrond van die stede wat julle vir die Leviete gee, moet van die stadsmuur af buitentoe, ’n duisend el rondom wees.

Numrat 35:4 Albanian
Kullotat e qyteteve që do t'u jepni Levitëve do të shtrihen nga muret e qyteteve e tutje, një mijë kubitë, rreth e qark.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 35:4 Arabic: Smith & Van Dyke
ومسارح المدن التي تعطون اللاويين تكون من سور المدينة الى جهة الخارج الف ذراع حواليها.

De Zalrach 35:4 Bavarian
Ös solltß yn de Brender von dyr Statmauer danhin neunhundert Elln Waidschaft zuegsteen.

Числа 35:4 Bulgarian
Пасбищата около градовете, които ще дадете на левитите, да се простират хиляда лакътя навън от градската стена наоколо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們給利未人的郊野，要從城根起，四圍往外量一千肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们给利未人的郊野，要从城根起，四围往外量一千肘。

民 數 記 35:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 給 利 未 人 的 郊 野 ， 要 從 城 根 起 ， 四 圍 往 外 量 一 千 肘 。

民 數 記 35:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 给 利 未 人 的 郊 野 ， 要 从 城 根 起 ， 四 围 往 外 量 一 千 肘 。

Numbers 35:4 Croatian Bible
Pašnjaci uz gradove koje ustupite levitima neka zahvate od gradskih zidina van do tisuću lakata naokolo.

Numeri 35:4 Czech BKR
Podměstí pak měst, kteráž dáte Levítům, vzdálí budou ode zdi městské na tisíc loktů zevnitř vůkol.

4 Mosebog 35:4 Danish
Græsmarkerne om Byerne, som I skal give Leviterne, skal strække sig 1000 Alen fra Bymuren ud til alle Sider;

Numberi 35:4 Dutch Staten Vertaling
En de voorsteden der steden, die gij aan de Levieten zult geven, zullen van den stadsmuur af, en naar buiten, van duizend ellen zijn rondom.