New International Version
the land the LORD subdued before the people of Israel--are suitable for livestock, and your servants have livestock.

New Living Translation
The LORD has conquered this whole area for the community of Israel, and it is ideally suited for all our livestock.

English Standard Version
the land that the LORD struck down before the congregation of Israel, is a land for livestock, and your servants have livestock.”

Berean Study Bible
which the LORD conquered before the congregation of Israel, are suitable for livestock—and your servants have livestock.”

New American Standard Bible
the land which the LORD conquered before the congregation of Israel, is a land for livestock, and your servants have livestock."

King James Bible
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

Holman Christian Standard Bible
which the LORD struck down before the community of Israel, is good land for livestock, and your servants own livestock."

International Standard Version
the land that the LORD defeated in the sight of the community of Israel—is perfect for cattle and your servants have cattle.

NET Bible
the land that the LORD subdued before the community of Israel, is ideal for cattle, and your servants have cattle."

GOD'S WORD® Translation
the land that the LORD won for the community of Israel, is a good place for livestock. Gentlemen, we have livestock.

Jubilee Bible 2000
the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for livestock, and thy slaves have livestock.

King James 2000 Bible
Even the country which the LORD defeated before the congregation of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle:

American King James Version
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle:

American Standard Version
the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle.

Douay-Rheims Bible
The land, which the Lord hath conquered in the sight of the children of Israel, is a very fertile soil for the feeding of beasts: and we thy servants have very much cattle:

Darby Bible Translation
the country that Jehovah smote before the assembly of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle;

English Revised Version
the land which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.

Webster's Bible Translation
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

World English Bible
the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock."

Young's Literal Translation
the land which Jehovah hath smitten before the company of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.'

Numeri 32:4 Afrikaans PWL
die land wat יהוה voor die vergadering van Yisra’el uit verslaan het; is ’n land vir vee en u diensknegte het vee;”

Numrat 32:4 Albanian
vendi që Zoti ka goditur para asamblesë së Izraelit, është një vend i përshtatshëm për të rritur bagëti, dhe shërbëtorët e tu kanë bagëti".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 32:4 Arabic: Smith & Van Dyke
الارض التي ضربها الرب قدام بني اسرائيل هي ارض مواش ولعبيدك مواش.

De Zalrach 32:4 Bavarian
dös Land, wo dyr Herr yn n Volk Isryheel erobert haat, ist grad grecht für s Vih; und mir habnd halt hübsch vil Vicher.

Числа 32:4 Bulgarian
земята, която Господ порази пред Израилевото общество, е земя за добитък; а слугите ти имат добитък.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是耶和華在以色列會眾前面所攻取之地，是可牧放牲畜之地，你僕人也有牲畜。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是耶和华在以色列会众前面所攻取之地，是可牧放牲畜之地，你仆人也有牲畜。”

民 數 記 32:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 耶 和 華 在 以 色 列 會 眾 前 面 所 攻 取 之 地 ， 是 可 牧 放 牲 畜 之 地 ， 你 僕 人 也 有 牲 畜 ；

民 數 記 32:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 耶 和 华 在 以 色 列 会 众 前 面 所 攻 取 之 地 ， 是 可 牧 放 牲 畜 之 地 ， 你 仆 人 也 有 牲 畜 ；

Numbers 32:4 Croatian Bible
kraj što ga Jahve osvoji pred izraelskom zajednicom - kraj je pogodan za stočarstvo; a sluge tvoje bave se stočarstvom.

Numeri 32:4 Czech BKR
Země, kterouž zbil Hospodin před shromážděním Izraelským, jest země příhodná ku pastvě dobytku, a my služebníci tvoji máme drahně dobytka.

4 Mosebog 32:4 Danish
det Land, HERREN har erobret for Israels Menighed, er et Land, der egner sig til Kvægavl, og dine Trælle ejer Hjorde.«

Numberi 32:4 Dutch Staten Vertaling
Dit land, hetwelk de HEERE voor het aangezicht der vergadering van Israel geslagen heeft, is een land voor vee; en uw knechten hebben vee.