New International Version Then Caleb silenced the people before Moses and said, "We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it." New Living Translation But Caleb tried to quiet the people as they stood before Moses. "Let's go at once to take the land," he said. "We can certainly conquer it!" English Standard Version But Caleb quieted the people before Moses and said, “Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it.” Berean Study Bible Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!” New American Standard Bible Then Caleb quieted the people before Moses and said, "We should by all means go up and take possession of it, for we will surely overcome it." King James Bible And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. Holman Christian Standard Bible Then Caleb quieted the people in the presence of Moses and said, "We must go up and take possession of the land because we can certainly conquer it!" International Standard Version Caleb silenced the people on Moses' behalf and responded, "Let's go up and take control, because we can definitely conquer it." NET Bible Then Caleb silenced the people before Moses, saying, "Let us go up and occupy it, for we are well able to conquer it." GOD'S WORD® Translation Caleb told the people to be quiet and listen to Moses. Caleb said, "Let's go now and take possession of the land. We should be more than able to conquer it." Jubilee Bible 2000 Then Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once and possess it; for we are well able to overcome it. King James 2000 Bible And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. American King James Version And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. American Standard Version And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. Douay-Rheims Bible In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it. Darby Bible Translation And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up boldly and possess it, for we are well able to do it. English Revised Version And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. Webster's Bible Translation And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. World English Bible Caleb stilled the people before Moses, and said, "Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it." Young's Literal Translation And Caleb stilleth the people concerning Moses, and saith, 'Let us certainly go up -- and we have possessed it; for we are thoroughly able for it.' Numeri 13:30 Afrikaans PWL Numrat 13:30 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 13:30 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 13:30 Bavarian Числа 13:30 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 13:30 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 13:30 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 13:30 Croatian Bible Numeri 13:30 Czech BKR 4 Mosebog 13:30 Danish Numberi 13:30 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατεσιώπησεν Χαλὲβ τὸν λαὸν πρὸς Μωυσῆν καὶ εἶπεν αὐτῷ Οὐχί, ἀλλὰ ἀναβάντες ἀναβησόμεθα καὶ κατακληρονομήσομεν αὐτήν, ὅτι δυνατοὶ δυνησόμεθα πρὸς αὐτούς. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֧הַס כָּלֵ֛ב אֶת־הָעָ֖ם אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר עָלֹ֤ה נַעֲלֶה֙ וְיָרַ֣שְׁנוּ אֹתָ֔הּ כִּֽי־יָכֹ֥ול נוּכַ֖ל לָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 13:30 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 13:30 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 13:30 Finnish: Bible (1776) Nombres 13:30 French: Darby Nombres 13:30 French: Louis Segond (1910) Nombres 13:30 French: Martin (1744) 4 Mose 13:30 German: Modernized 4 Mose 13:30 German: Luther (1912) 4 Mose 13:30 German: Textbibel (1899) Numeri 13:30 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 13:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 13:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 13:30 Korean Numeri 13:30 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 13:30 Lithuanian Numbers 13:30 Maori 4 Mosebok 13:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 13:30 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Caleb calmó al pueblo delante de Moisés, y dijo: Debemos ciertamente subir y tomar posesión de ella, porque sin duda la conquistaremos. Números 13:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 13:30 Spanish: Reina Valera Gómez Números 13:30 Spanish: Reina Valera 1909 Números 13:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 13:30 Bíblia King James Atualizada Português Números 13:30 Portugese Bible Numeri 13:30 Romanian: Cornilescu Числа 13:30 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 13:30 Russian koi8r 4 Mosebok 13:30 Swedish (1917) Numbers 13:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 13:30 Thai: from KJV Çölde Sayım 13:30 Turkish Daân-soá Kyù 13:30 Vietnamese (1934) |