New International Version
The anger of the LORD burned against them, and he left them.

New Living Translation
The LORD was very angry with them, and he departed.

English Standard Version
And the anger of the LORD was kindled against them, and he departed.

Berean Study Bible
So the anger of the LORD burned against them, and He departed.

New American Standard Bible
So the anger of the LORD burned against them and He departed.

King James Bible
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD's anger burned against them, and He left.

International Standard Version
Because the LORD was very angry with them, he left,

NET Bible
The anger of the LORD burned against them, and he departed.

GOD'S WORD® Translation
The LORD was angry with them, so he left.

Jubilee Bible 2000
Then the anger of the LORD was kindled against them, and he departed.

King James 2000 Bible
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

American King James Version
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

American Standard Version
And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.

Douay-Rheims Bible
And being angry with them he went away:

Darby Bible Translation
And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away;

English Revised Version
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

Webster's Bible Translation
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

World English Bible
The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.

Young's Literal Translation
And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,

Numeri 12:9 Afrikaans PWL
Die woede van יהוה het teen hulle gebrand en Hy het weggegaan.

Numrat 12:9 Albanian
Kështu zemërimi i Zotit u ndez kundër tyre, pastaj ai u largua.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 12:9 Arabic: Smith & Van Dyke
فحمي غضب الرب عليهما ومضى.

De Zalrach 12:9 Bavarian
Ganz schoen zornig auf ien gieng dyr Herr wögg.

Числа 12:9 Bulgarian
И гневът на Господа пламна против тях, и Той си отиде.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華就向他們二人發怒而去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华就向他们二人发怒而去。

民 數 記 12:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 就 向 他 們 二 人 發 怒 而 去 。

民 數 記 12:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 就 向 他 们 二 人 发 怒 而 去 。

Numbers 12:9 Croatian Bible
Uskipjevši gnjevom na njih, Jahve ode.

Numeri 12:9 Czech BKR
I roznícena jest prchlivost Hospodinova na ně, a odšel.

4 Mosebog 12:9 Danish
Og HERRENS Vrede blussede op imod dem, og han gik bort.

Numberi 12:9 Dutch Staten Vertaling
Zo ontstak des HEEREN toorn tegen hen, en Hij ging weg.