New International Version
(Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.)

New Living Translation
(Now Moses was very humble--more humble than any other person on earth.)

English Standard Version
Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.

Berean Study Bible
Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

New American Standard Bible
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)

King James Bible
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

Holman Christian Standard Bible
Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

International Standard Version
Now the man Moses was very humble—more than any person on earth.

NET Bible
(Now the man Moses was very humble, more so than any man on the face of the earth.)

GOD'S WORD® Translation
(Moses was a very humble man, more humble than anyone else on earth.)

Jubilee Bible 2000
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

King James 2000 Bible
(Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.)

American King James Version
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were on the face of the earth.)

American Standard Version
Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

Douay-Rheims Bible
(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)

Darby Bible Translation
But the man Moses was very meek, above all men that were upon the face of the earth.

English Revised Version
Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.

Webster's Bible Translation
(Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.)

World English Bible
Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.

Young's Literal Translation
And the man Moses is very humble, more than any of the men who are on the face of the ground.

Numeri 12:3 Afrikaans PWL
Nou, die man Moshe, was baie nederig, meer as al die mense op die oppervlakte van die aarde.

Numrat 12:3 Albanian
(Sepse Moisiu ishte një njeri shumë zemërbutë, më tepër se kushdo mbi faqen e dheut).

ﺍﻟﻌﺪﺩ 12:3 Arabic: Smith & Van Dyke
واما الرجل موسى فكان حليما جدا اكثر من جميع الناس الذين على وجه الارض

De Zalrach 12:3 Bavarian
Dyr Mosen aber war dyr samftmüetigste Mensch, dönn wo myn syr überhaaupt denken kunnt.

Числа 12:3 Bulgarian
А Моисей беше човек много кротък, повече от всичките човеци, които бяха на земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西為人極其謙和，勝過世上的眾人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。

民 數 記 12:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 為 人 極 其 謙 和 ， 勝 過 世 上 的 眾 人 。

民 數 記 12:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 为 人 极 其 谦 和 ， 胜 过 世 上 的 众 人 。

Numbers 12:3 Croatian Bible
Mojsije je bio veoma skroman čovjek, najskromniji čovjek na zemlji.

Numeri 12:3 Czech BKR
(Byl pak Mojžíš člověk nejtišší ze všech lidí, kteříž byli na tváři země).

4 Mosebog 12:3 Danish
Men den Mand Moses var saare sagtmodig, sagtmodigere end noget andet Menneske paa Jorden.

Numberi 12:3 Dutch Staten Vertaling
Doch de man Mozes was zeer zachtmoedig, meer dan alle mensen, die op den aardbodem waren.