New International Version At that time I also said to the people, "Have every man and his helper stay inside Jerusalem at night, so they can serve us as guards by night and as workers by day." New Living Translation I also told everyone living outside the walls to stay in Jerusalem. That way they and their servants could help with guard duty at night and work during the day. English Standard Version I also said to the people at that time, “Let every man and his servant pass the night within Jerusalem, that they may be a guard for us by night and may labor by day.” Berean Study Bible At that time I also said to the people, “Let every man and his servant spend the night inside Jerusalem, so that they can stand guard by night and work by day.” New American Standard Bible At that time I also said to the people, "Let each man with his servant spend the night within Jerusalem so that they may be a guard for us by night and a laborer by day." King James Bible Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day. Holman Christian Standard Bible At that time, I also said to the people, "Let everyone and his servant spend the night inside Jerusalem, so that they can stand guard by night and work by day." International Standard Version At the same time I told the people, "Let's have everyone sleep at night inside Jerusalem with their servants, so they can guard us at night and work during the day. NET Bible At that time I instructed the people, "Let every man and his coworker spend the night in Jerusalem and let them be guards for us by night and workers by day. GOD'S WORD® Translation At that time I told the people, "Every man and his servant should stay overnight in Jerusalem so that we can set a guard at night and work during the day." Jubilee Bible 2000 Likewise at the same time said I unto the people, Let each one with his servant lodge within Jerusalem, that by night they may be a guard to us, and labour by day. King James 2000 Bible Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labor during the day. American King James Version Likewise at the same time said I to the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labor on the day. American Standard Version Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day. Douay-Rheims Bible At that time also I said to the people: Let every one with his servant stay in the midst of Jerusalem, and let us take our turns in the night, and by day, to work. Darby Bible Translation Likewise at the same time I said to the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and [be for] labour in the day. English Revised Version Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labour in the day. Webster's Bible Translation Likewise at the same time said I to the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labor in the day. World English Bible Likewise at the same time said I to the people, "Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day." Young's Literal Translation Also, at that time I said to the people, 'Let each with his servant lodge in the midst of Jerusalem, and they have been to us by night a guard, and by day for the work:' Nehemia 4:22 Afrikaans PWL Nehemia 4:22 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 4:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 4:22 Bavarian Неемия 4:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 4:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 4:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 4:22 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 4:22 Czech BKR Nehemias 4:22 Danish Nehemia 4:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ εἶπα τῷ λαῷ Αὐλίσθητε ἐν μέσῳ Ἰερουσαλήμ, καὶ ἔστω ὑμῖν ἡ νὺξ προφυλακή, καὶ ἡ ἡμέρα ἔργον. Westminster Leningrad Codex גַּ֣ם בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ אָמַ֣רְתִּי לָעָ֔ם אִ֣ישׁ וְנַעֲרֹ֔ו יָלִ֖ינוּ בְּתֹ֣וךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהָֽיוּ־לָ֧נוּ הַלַּ֛יְלָה מִשְׁמָ֖ר וְהַיֹּ֥ום מְלָאכָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 4:22 Hungarian: Karoli Neĥemja 4:22 Esperanto NEHEMIA 4:22 Finnish: Bible (1776) Néhémie 4:22 French: Darby Néhémie 4:22 French: Louis Segond (1910) Néhémie 4:22 French: Martin (1744) Nehemia 4:22 German: Modernized Nehemia 4:22 German: Luther (1912) Nehemia 4:22 German: Textbibel (1899) Neemia 4:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 4:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 4:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 4:22 Korean Nehemiae 4:22 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 4:22 Lithuanian Nehemiah 4:22 Maori Nehemias 4:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 4:22 Spanish: La Biblia de las Américas En aquel tiempo dije también al pueblo: Cada hombre con su sirviente pase la noche dentro de Jerusalén, para que nos sirvan de guarda por la noche y de obrero por el día. Nehemías 4:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 4:22 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 4:22 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 4:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 4:22 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 4:22 Portugese Bible Neemia 4:22 Romanian: Cornilescu Неемия 4:22 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 4:22 Russian koi8r Nehemja 4:22 Swedish (1917) Nehemiah 4:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 4:22 Thai: from KJV Nehemya 4:22 Turkish Neâ-heâ-mi 4:22 Vietnamese (1934) |
    |