New International Version
The family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals.

New Living Translation
A record of the heads of the Levite families was kept in [The Book of History] down to the days of Johanan, the grandson of Eliashib.

English Standard Version
As for the sons of Levi, their heads of fathers’ houses were written in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.

Berean Study Bible
As for the descendants of Levi, the family heads up to the days of Johanan son of Eliashib were recorded in the Book of the Chronicles.

New American Standard Bible
The sons of Levi, the heads of fathers' households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib.

King James Bible
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Holman Christian Standard Bible
Levi's descendants, the leaders of families, were recorded in the Book of the Historical Records during the days of Johanan son of Eliashib.

International Standard Version
The leaders of the ancestors of Levi were written in the Book of Annals until the time of Eliashib's son Johanan.

NET Bible
The descendants of Levi were recorded in the Book of the Chronicles as heads of families up to the days of Johanan son of Eliashib.

GOD'S WORD® Translation
[The names of] the family heads of the Levites were recorded in the Book of Chronicles until the time of Johanan, grandson of Eliashib.

Jubilee Bible 2000
The sons of Levi, heads of families, were written in the book of the chronicles, until the days of Johanan the son of Eliashib.

King James 2000 Bible
The sons of Levi, the heads of the fathers' houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

American King James Version
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

American Standard Version
The sons of Levi, heads of fathers houses , were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Douay-Rheims Bible
The sons of Levi, heads of the families were written in the book of Chronicles, even unto the days of Jonathan the son of Eliasib.

Darby Bible Translation
The children of Levi, the chief fathers, were recorded in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

English Revised Version
The sons of Levi, heads of fathers' houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Webster's Bible Translation
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even till the days of Johanan the son of Eliashib.

World English Bible
The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Young's Literal Translation
Sons of Levi, heads of the fathers, are written on the book of the Chronicles even till the days of Johanan son of Eliashib;

Nehemia 12:23 Afrikaans PWL
Die nageslag van Levi, die hoofde van die vaders, is opgeskryf in die boekol van die kronieke tot by die dae van Yoganan, die seun van Elyashiv.

Nehemia 12:23 Albanian
Bijtë e Levit, që ishin të parë të shtëpive atërore, u regjistruan përkundrazi në librin e Kronikave deri në kohën e Johananit, birit të Eliashibit.

ﻧﺤﻤﻴﺎ 12:23 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان بنو لاوي رؤوس الآباء مكتوبين في سفر اخبار الايام الى ايام يوحانان بن الياشيب.

Dyr Nehymies 12:23 Bavarian
De brenderischn Sippnhaeupter seind erfasst hinst eyn de Zeit von n Jochnenn Eljyschibsun.

Неемия 12:23 Bulgarian
Левийците, [които бяха] началници на бащини [домове], бяха записани в Книгата на летописите, дори до дните на Иоанана Елиасивовия син.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
利未人做族長的記在歷史上，直到以利亞實的兒子約哈難的時候。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
利未人做族长的记在历史上，直到以利亚实的儿子约哈难的时候。

尼 希 米 記 12:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
利 未 人 作 族 長 的 記 在 歷 史 上 ， 直 到 以 利 亞 實 的 兒 子 約 哈 難 的 時 候 。

尼 希 米 記 12:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
利 未 人 作 族 长 的 记 在 历 史 上 ， 直 到 以 利 亚 实 的 儿 子 约 哈 难 的 时 候 。

Nehemiah 12:23 Croatian Bible
Sinovi Levijevi: glavari obitelji bili su zabilježeni u Knjizi ljetopisa, do vremena Johanana, sina Elijašibova.

Kinha Nehemiášova 12:23 Czech BKR
Synové, pravím, Léví, přední v čeledech otcovských, zapsáni jsou v knize Paralipomenon, až do času Jochanana syna Eliasibova.

Nehemias 12:23 Danish
Af Levis Efterkommere optegnedes Overhovederne for Fædrenehusene i Krønikebogen ned til Johanans, Eljasjibs Søns, Dage.

Nehemia 12:23 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Levi, de hoofden der vaderen, werden beschreven in het boek der kronieken, tot de dagen van Johanan, den zoon van Eljasib, toe.