New International Version
Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were among her allies.

New Living Translation
Ethiopia and the land of Egypt gave unlimited assistance. The nations of Put and Libya were among her allies.

English Standard Version
Cush was her strength; Egypt too, and that without limit; Put and the Libyans were her helpers.

Berean Study Bible
Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were her allies.

New American Standard Bible
Ethiopia was her might, And Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers.

King James Bible
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Holman Christian Standard Bible
Cush and Egypt were her endless source of strength; Put and Libya were among her allies.

International Standard Version
Sudan was her source of strength, along with Egypt— there were no limits. Put and the Libyans were her allies.

NET Bible
Cush and Egypt had limitless strength; Put and the Libyans were among her allies.

GOD'S WORD® Translation
Sudan and Egypt were her endless strength. Put and the Lybians were her help.

Jubilee Bible 2000
Ethiopia was thy strength and Egypt with no limit; Put and Libia went to thy aid.

King James 2000 Bible
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was without limit; Put and Lubim were your helpers.

American King James Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were your helpers.

American Standard Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Douay-Rheims Bible
Ethiopia and Egypt were the strength thereof, and there is no end: Africa and the Libyans were thy helpers.

Darby Bible Translation
Ethiopia was her strength, and Egypt, and it was infinite; Phut and the Libyans were her helpers.

English Revised Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Webster's Bible Translation
Cush and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

World English Bible
Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.

Young's Literal Translation
Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.

Nahum 3:9 Afrikaans PWL
Kush was haar mag en ook Mitzrayim, sonder perke. Put en Luvim was tussen haar helpers.

Nahumi 3:9 Albanian
Etiopia dhe Egjipti ishin forca e tij dhe nuk kishin kufi; Puti dhe Libianët ishin aleatët e tij.

ﻧﺎﺣﻮﻡ 3:9 Arabic: Smith & Van Dyke
كوش قوتها مع مصر وليست نهاية. فوط ولوبيم كانوا معونتك.

Dyr Nähum 3:9 Bavarian
Was s so starch gmacht hiet, warnd Kusch und Güptn; und die +warnd schoon mächtig aau. Und Putt und Lübing gaghoernd aau non zo seine Zuetaanen.

Наум 3:9 Bulgarian
Етиопия и Египет бяха негова сила, и тя беше безгранична; Фут и ливийците бяха твои помощници.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
古實和埃及是她無窮的力量，弗人和路比族是她的幫手。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
古实和埃及是她无穷的力量，弗人和路比族是她的帮手。

那 鴻 書 3:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
古 實 和 埃 及 是 他 無 窮 的 力 量 ； 弗 人 和 路 比 族 是 他 的 幫 手 。

那 鴻 書 3:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
古 实 和 埃 及 是 他 无 穷 的 力 量 ； 弗 人 和 路 比 族 是 他 的 帮 手 。

Nahum 3:9 Croatian Bible
Njezina snaga bila je Etiopija, Egipat; nije imala granica. Narodi Puta i Libije bili su joj pomoćnici.

Nahuma 3:9 Czech BKR
Mouřenínská země i Egypt silou jeho byla, a nesčíslní, Putští a Lubimští, byli jemu na pomoc.

Nahum 3:9 Danish
Dets Styrke var Ætiopere og Ægyptere uden Tal; Put og Libyer kom det til Hjælp.

Nahum 3:9 Dutch Staten Vertaling
Morenland en Egypte waren haar macht, en er was geen einde; Put en Lybea waren tot uw hulp.