New International Version Draw water for the siege, strengthen your defenses! Work the clay, tread the mortar, repair the brickwork! New Living Translation Get ready for the siege! Store up water! Strengthen the defenses! Go into the pits to trample clay, and pack it into molds, making bricks to repair the walls. English Standard Version Draw water for the siege; strengthen your forts; go into the clay; tread the mortar; take hold of the brick mold! Berean Study Bible Draw your water for the siege; strengthen your fortresses. Work the clay and tread the mortar; repair the brick kiln! New American Standard Bible Draw for yourself water for the siege! Strengthen your fortifications! Go into the clay and tread the mortar! Take hold of the brick mold! King James Bible Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. Holman Christian Standard Bible Draw water for the siege; strengthen your fortresses. Step into the clay and tread the mortar; take hold of the brick-mold! International Standard Version "Draw water, because a siege is coming! Strengthen your fortresses! Make the clay good and strong! Mix the mortar! Go get your brick molds! NET Bible Draw yourselves water for a siege! Strengthen your fortifications! Trample the mud and tread the clay! Make mud bricks to strengthen your walls! GOD'S WORD® Translation Store water for the siege! Strengthen your defenses! Step into the claypits and trample the clay! Grab the brick mold! Jubilee Bible 2000 Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the mortar, make strong the brickkiln. King James 2000 Bible Draw your water for the siege, fortify your strongholds: go into the clay, and tread the mortar, make strong the brick kiln. American King James Version Draw you waters for the siege, fortify your strong holds: go into clay, and tread the mortar, make strong the brick kiln. American Standard Version Draw thee water for the siege; strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar; make strong the brickkiln. Douay-Rheims Bible Draw thee water for the siege, build up thy bulwarks: go into the clay, and tread, work it and make brick. Darby Bible Translation Draw thee water for the siege, strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar, make strong the brick-kiln. English Revised Version Draw thee water for the siege, strengthen thy fortresses: go into the clay, and tread the mortar, make strong the brickkiln. Webster's Bible Translation Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the mortar, make strong the brick-kiln. World English Bible Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong. Young's Literal Translation Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln. Nahum 3:14 Afrikaans PWL Nahumi 3:14 Albanian ﻧﺎﺣﻮﻡ 3:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nähum 3:14 Bavarian Наум 3:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那 鴻 書 3:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 那 鴻 書 3:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Nahum 3:14 Croatian Bible Nahuma 3:14 Czech BKR Nahum 3:14 Danish Nahum 3:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὕδωρ περιοχῆς ἐπίσπασαι σεαυτῇ, καὶ κατακράτησον τῶν ὀχυρωμάτων σου· ἔμβηθι εἰς πηλὸν καὶ συμπατήθητι ἐν ἀχύροις, κατακράτησον ὑπὲρ πλίνθον· Westminster Leningrad Codex מֵ֤י מָצֹור֙ שַֽׁאֲבִי־לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י מִבְצָרָ֑יִךְ בֹּ֧אִי בַטִּ֛יט וְרִמְסִ֥י בַחֹ֖מֶר הַחֲזִ֥יקִי מַלְבֵּֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Náhum 3:14 Hungarian: Karoli Naĥum 3:14 Esperanto NAAHUM 3:14 Finnish: Bible (1776) Nahum 3:14 French: Darby Nahum 3:14 French: Louis Segond (1910) Nahum 3:14 French: Martin (1744) Nahum 3:14 German: Modernized Nahum 3:14 German: Luther (1912) Nahum 3:14 German: Textbibel (1899) Nahum 3:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Nahum 3:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NAHUM 3:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 나훔 3:14 Korean Nahum 3:14 Latin: Vulgata Clementina Nahumo knyga 3:14 Lithuanian Nahum 3:14 Maori Nahum 3:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nahúm 3:14 Spanish: La Biblia de las Américas Abastécete de agua para el asedio, refuerza tus fortalezas, métete en el lodo y pisa el barro, toma el molde de ladrillos. Nahúm 3:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nahúm 3:14 Spanish: Reina Valera Gómez Nahúm 3:14 Spanish: Reina Valera 1909 Nahúm 3:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Naum 3:14 Bíblia King James Atualizada Português Naum 3:14 Portugese Bible Naum 3:14 Romanian: Cornilescu Наум 3:14 Russian: Synodal Translation (1876) Наум 3:14 Russian koi8r Nahum 3:14 Swedish (1917) Nahum 3:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) นาฮูม 3:14 Thai: from KJV Nahum 3:14 Turkish Na-hum 3:14 Vietnamese (1934) |
    |