New International Version
Then Moses slaughtered the ram and splashed the blood against the sides of the altar.

New Living Translation
and Moses slaughtered it. Then Moses took the ram's blood and splattered it against all sides of the altar.

English Standard Version
And he killed it, and Moses threw the blood against the sides of the altar.

Berean Study Bible
Moses slaughtered the ram and sprinkled the blood on all sides of the altar.

New American Standard Bible
Moses slaughtered it and sprinkled the blood around on the altar.

King James Bible
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Holman Christian Standard Bible
Moses slaughtered it and sprinkled the blood on all sides of the altar.

International Standard Version
and Moses slaughtered it and poured its blood over and around the altar.

NET Bible
and he slaughtered it. Moses then splashed the blood against the altar's sides.

GOD'S WORD® Translation
Moses slaughtered it and threw the blood against the altar on all sides.

Jubilee Bible 2000
and he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

King James 2000 Bible
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

American King James Version
And he killed it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

American Standard Version
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Douay-Rheims Bible
He immolated it, and poured the blood thereof round about upon the altar.

Darby Bible Translation
and he slaughtered [it]; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

English Revised Version
And he killed it: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Webster's Bible Translation
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

World English Bible
He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar.

Young's Literal Translation
and one slaughtereth, and Moses sprinkleth the blood on the altar round about;

Levitikus 8:19 Afrikaans PWL
Moshe het dit geslag en die bloed rondom teen die altaar gesprinkel.

Levitiku 8:19 Albanian
Moisiu e theri dhe spërkati gjakun rreth e qark altarit.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 8:19 Arabic: Smith & Van Dyke
فذبحه ورشّ موسى الدم على المذبح مستديرا.

S Brendertuem 8:19 Bavarian
und dyr Mosen staach n ab. Er gsprengt s Bluet rund umydum eyn n Altter anhin.

Левит 8:19 Bulgarian
И закла го; и Моисей поръси олтара наоколо с кръвта.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就宰了公羊。摩西把血灑在壇的周圍，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就宰了公羊。摩西把血洒在坛的周围，

利 未 記 8:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 宰 了 公 羊 。 摩 西 把 血 灑 在 壇 的 周 圍 ，

利 未 記 8:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 宰 了 公 羊 。 摩 西 把 血 ? 在 坛 的 周 围 ，

Leviticus 8:19 Croatian Bible
Sad ga Mojsije zakolje. Onda krvlju zapljusne žrtvenik sa svih strana.

Leviticus 8:19 Czech BKR
I zabil jej, a pokropil Mojžíš krví oltáře po vrchu vůkol.

3 Mosebog 8:19 Danish
Saa slagtede Moses den og sprængte Blodet rundt om paa Alteret;

Leviticus 8:19 Dutch Staten Vertaling
En men slachtte hem; en Mozes sprengde het bloed op het altaar rondom.