New International Version
On the day they were anointed, the LORD commanded that the Israelites give this to them as their perpetual share for the generations to come.

New Living Translation
On the day they were anointed, the LORD commanded the Israelites to give these portions to the priests as their permanent share from generation to generation."

English Standard Version
The LORD commanded this to be given them by the people of Israel, from the day that he anointed them. It is a perpetual due throughout their generations.”

Berean Study Bible
On the day they were anointed, the LORD commanded that this be given them by the sons of Israel. It is a permanent portion for the generations to come.

New American Standard Bible
These the LORD had commanded to be given them from the sons of Israel in the day that He anointed them. It is their due forever throughout their generations.'"

King James Bible
Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.

Holman Christian Standard Bible
The LORD commanded this to be given to them by the Israelites on the day He anointed them. It is a permanent portion throughout their generations.

International Standard Version
This is what the LORD had commanded to give them the day he anointed them from among the Israelis—a perpetual portion for their generations.

NET Bible
This is what the LORD commanded to give to them from the Israelites on the day Moses anointed them--a perpetual allotted portion throughout their generations.

GOD'S WORD® Translation
The LORD commanded the Israelites to give it to them on the day he anointed them. This is a permanent law for generations to come."

Jubilee Bible 2000
which portions the LORD commanded to be given to them from the day that he anointed them from among the sons of Israel by a perpetual statute throughout their generations.

King James 2000 Bible
Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute forever throughout their generations.

American King James Version
Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.

American Standard Version
which Jehovah commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion for ever throughout their generations.

Douay-Rheims Bible
And the things that the Lord commanded to be given them by the children of Israel, by a perpetual observance in their generations.

Darby Bible Translation
which Jehovah commanded to be given them by the children of Israel in the day that he anointed them: [it is] an everlasting statute, throughout their generations.

English Revised Version
which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is a due for ever throughout their generations.

Webster's Bible Translation
Which the LORD commanded to be given to them by the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.

World English Bible
which Yahweh commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations.

Young's Literal Translation
which Jehovah hath commanded to give to them in the day of His anointing them, from the sons of Israel -- a statute age-during to their generations.

Levitikus 7:36 Afrikaans PWL
יהוה het beveel dat dit aan hulle gegee sal word, vanuit die seuns van Yisra’el, op die dag toe Hy hulle gesalf het, as ’n ewige instelling regdeur hulle geslagte.

Levitiku 7:36 Albanian
Këtë ka urdhëruar Zoti për bijtë e Izraelit t'u jepnin atyre ditën që i vajosi, si një ligj i përjetshëm brez pas brezi.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 7:36 Arabic: Smith & Van Dyke
التي امر الرب ان تعطى لهم يوم مسحه اياهم من بني اسرائيل فريضة دهرية في اجيالهم.

S Brendertuem 7:36 Bavarian
Dyr Trechtein haat angschafft, däß die dös kriegn müessnd, wie yr s unter de Isryheeler gsalbt. Und dös bleibt yso von Kunn zo Kunn.

Левит 7:36 Bulgarian
който дял Господ заповяда да им се дава от израилтяните в деня, когато ги помаза. Това е [тяхно] вечно право във всичките им поколения.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是在摩西膏他們的日子，耶和華吩咐以色列人給他們的。這是他們世世代代永得的份。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是在摩西膏他们的日子，耶和华吩咐以色列人给他们的。这是他们世世代代永得的份。

利 未 記 7:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 在 摩 西 （ 原 文 是 他 ） 膏 他 們 的 日 子 ， 耶 和 華 吩 咐 以 色 列 人 給 他 們 的 。 這 是 他 們 世 世 代 代 永 得 的 分 。

利 未 記 7:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 在 摩 西 （ 原 文 是 他 ） 膏 他 们 的 日 子 ， 耶 和 华 吩 咐 以 色 列 人 给 他 们 的 。 这 是 他 们 世 世 代 代 永 得 的 分 。

Leviticus 7:36 Croatian Bible
Jahve je naredio da im se od dana kad budu pomazani to daje kao pristojbina od Izraelaca. To je trajna odredba za njihove naraštaje'."

Leviticus 7:36 Czech BKR
Kterýž přikázal Hospodin, aby jim ode dne, v kterémž jich pomazal, dáván byl od synů Izraelských právem věčným po rodech jejich.

3 Mosebog 7:36 Danish
den, som HERREN, den Dag han salvede dem, bød Israeliterne at give dem, en evig gyldig Rettighed, som de har Krav paa fra Slægt til Slægt.

Leviticus 7:36 Dutch Staten Vertaling
Hetwelk de HEERE hun van de kinderen Israels te geven geboden heeft, ten dage als Hij hen zalfde; het zij een eeuwige inzetting voor hun geslachten.