New International Version
The one who touches any such thing will be unclean till evening. He must not eat any of the sacred offerings unless he has bathed himself with water.

New Living Translation
The man who is defiled in any of these ways will remain unclean until evening. He may not eat from the sacred offerings until he has bathed himself in water.

English Standard Version
the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.

Berean Study Bible
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.

New American Standard Bible
a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.

King James Bible
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.

Holman Christian Standard Bible
the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water.

International Standard Version
such a person who comes in contact with anything like this will become unclean until evening. As a result, he is not to eat the sacred things unless he has bathed himself with water.

NET Bible
the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat from the holy offerings unless he has bathed his body in water.

GOD'S WORD® Translation
will be unclean until evening. He must not eat any of the holy offerings unless he has washed himself.

Jubilee Bible 2000
the person who has touched any such shall be unclean until evening and shall not eat of the holy things until he has washed his flesh with water.

King James 2000 Bible
The soul which has touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he washes his flesh with water.

American King James Version
The soul which has touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.

American Standard Version
the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.

Douay-Rheims Bible
Shall be unclean until the evening, and shall not eat those things that are sanctified: but when he hath washed his flesh with water,

Darby Bible Translation
-- a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water,

English Revised Version
the soul which toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.

Webster's Bible Translation
The soul which hath touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he shall wash his flesh with water.

World English Bible
the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.

Young's Literal Translation
the person who cometh against it -- hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,

Levitikus 22:6 Afrikaans PWL
die persoon wat aan so iets raak, sal tot die aand toe onrein wees en hy mag nie van die afgesonderde gawes eet, tensy hy sy liggaam in water gewas het nie.

Levitiku 22:6 Albanian
personi që ka prekur këto gjëra do të jetë i papastër deri në mbrëmje dhe nuk ka për të ngrënë gjëra të shenjta para se të ketë larë trupin e tij me ujë;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 22:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فالذي يمسّ ذلك يكون نجسا الى المساء ولا يأكل من الاقداس بل يرحض جسده بماء.

S Brendertuem 22:6 Bavarian
ayn ieder Sölcherne ist hinst auf Nacht unrain und derf grad dann öbbs von de heilignen Gaabn össn, wenn yr si dyrvor badt haat.

Левит 22:6 Bulgarian
оня човек, който се допре до кое да е от такива, ще бъде нечист до вечерта, и да не яде от светите неща догдето не окъпе тялото си във вода.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摸了這些人、物的，必不潔淨到晚上，若不用水洗身，就不可吃聖物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摸了这些人、物的，必不洁净到晚上，若不用水洗身，就不可吃圣物。

利 未 記 22:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
摸 了 這 些 人 、 物 的 ， 必 不 潔 淨 到 晚 上 ； 若 不 用 水 洗 身 ， 就 不 可 吃 聖 物 。

利 未 記 22:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
摸 了 这 些 人 、 物 的 ， 必 不 洁 净 到 晚 上 ； 若 不 用 水 洗 身 ， 就 不 可 吃 圣 物 。

Leviticus 22:6 Croatian Bible
onaj koji se dotakne čega takva neka je nečist do večeri i neka ne blaguje svetih prinosa dok ne okupa svoje tijelo u vodi.

Leviticus 22:6 Czech BKR
Člověk, kterýž by se čehokoli toho dotekl, nečistý bude až do večera, a nebude jísti z věcí posvěcených, leč by umyl tělo své vodou.

3 Mosebog 22:6 Danish
enhver, der rører ved noget saadant, skal være uren til Aften og maa ikke spise af Helliggaverne, før han har badet sit Legeme i Vand.

Leviticus 22:6 Dutch Staten Vertaling
De mens, die dat aangeroerd zal hebben, zal onrein zijn tot aan den avond, en hij zal van die heilige dingen niet eten, maar zal zijn vlees met water baden.