New International Version "Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name. I am the LORD. New Living Translation "Tell Aaron and his sons to be very careful with the sacred gifts that the Israelites set apart for me, so they do not bring shame on my holy name. I am the LORD. English Standard Version “Speak to Aaron and his sons so that they abstain from the holy things of the people of Israel, which they dedicate to me, so that they do not profane my holy name: I am the LORD. Berean Study Bible “Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings that the Israelites have consecrated to Me, so that they do not profane My holy name. I am the LORD. New American Standard Bible "Tell Aaron and his sons to be careful with the holy gifts of the sons of Israel, which they dedicate to Me, so as not to profane My holy name; I am the LORD. King James Bible Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD. Holman Christian Standard Bible Tell Aaron and his sons to deal respectfully with the holy offerings of the Israelites that they have consecrated to Me, so they do not profane My holy name; I am Yahweh. International Standard Version "Tell Aaron and his sons that they are to separate themselves for the sacred things of the Israelis and that they are not to defile my holy name. I am the LORD. NET Bible "Tell Aaron and his sons that they must deal respectfully with the holy offerings of the Israelites, which they consecrate to me, so that they do not profane my holy name. I am the LORD. GOD'S WORD® Translation "Tell Aaron and his sons that they must respect the holy offerings which the Israelites set apart for me. In this way they will not dishonor my holy name. I am the LORD. Jubilee Bible 2000 Speak unto Aaron and to his sons that they abstain from the holy things of the sons of Israel and that they not profane my holy name in those things which they sanctify unto me. I am the LORD. King James 2000 Bible Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD. American King James Version Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow to me: I am the LORD. American Standard Version Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow unto me, and that they profane not my holy name: I am Jehovah. Douay-Rheims Bible Speak to Aaron and to his sons, that they beware of those things that are consecrated of the children of Israel, and defile not the name of the things sanctified to me, which they offer. I am the Lord. Darby Bible Translation Speak unto Aaron, and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in the things that they hallow unto me: I am Jehovah. English Revised Version Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow unto me, and that they profane not my holy name: I am the LORD. Webster's Bible Translation Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow to me: I am the LORD. World English Bible "Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh. Young's Literal Translation Speak unto Aaron, and unto his sons, and they are separated from the holy things of the sons of Israel, and they pollute not My holy name in what they are hallowing to Me; I am Jehovah. Levitikus 22:2 Afrikaans PWL Levitiku 22:2 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 22:2 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 22:2 Bavarian Левит 22:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 22:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 22:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 22:2 Croatian Bible Leviticus 22:2 Czech BKR 3 Mosebog 22:2 Danish Leviticus 22:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Εἰπὸν Ἀαρὼν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ, καὶ προσεχέτωσαν ἀπὸ τῶν ἁγίων τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ οὐ βεβηλώσουσιν τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν μου, ὅσα αὐτοὶ ἁγιάζουσίν μοι· ἐγὼ Κύριος. Westminster Leningrad Codex דַּבֵּ֨ר אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־בָּנָ֗יו וְיִנָּֽזְרוּ֙ מִקָּדְשֵׁ֣י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א יְחַלְּל֖וּ אֶת־שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֑י אֲשֶׁ֨ר הֵ֧ם מַקְדִּשִׁ֛ים לִ֖י אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 22:2 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 22:2 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 22:2 Finnish: Bible (1776) Lévitique 22:2 French: Darby Lévitique 22:2 French: Louis Segond (1910) Lévitique 22:2 French: Martin (1744) 3 Mose 22:2 German: Modernized 3 Mose 22:2 German: Luther (1912) 3 Mose 22:2 German: Textbibel (1899) Levitico 22:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 22:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 22:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 22:2 Korean Leviticus 22:2 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 22:2 Lithuanian Leviticus 22:2 Maori 3 Mosebok 22:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 22:2 Spanish: La Biblia de las Américas Di a Aarón y a sus hijos que tengan cuidado con las cosas sagradas que los hijos de Israel me consagran, para que no profanen mi santo nombre; yo soy el SEÑOR. Levítico 22:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 22:2 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 22:2 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 22:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 22:2 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 22:2 Portugese Bible Levitic 22:2 Romanian: Cornilescu Левит 22:2 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 22:2 Russian koi8r 3 Mosebok 22:2 Swedish (1917) Leviticus 22:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 22:2 Thai: from KJV Levililer 22:2 Turkish Leâ-vi Kyù 22:2 Vietnamese (1934) |