New International Version "'Anyone who eats a sacred offering by mistake must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it. New Living Translation "Any such person who eats the sacred offerings without realizing it must pay the priest for the amount eaten, plus an additional 20 percent. English Standard Version And if anyone eats of a holy thing unintentionally, he shall add the fifth of its value to it and give the holy thing to the priest. Berean Study Bible If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest. New American Standard Bible But if a man eats a holy gift unintentionally, then he shall add to it a fifth of it and shall give the holy gift to the priest. King James Bible And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. Holman Christian Standard Bible If anyone eats a holy offering in error, he must add a fifth to its value and give the holy offering to the priest. International Standard Version If a person eats anything sacred inadvertently, he is to add a fifth part to it and then give the sacred thing to the priest. NET Bible "'If a man eats a holy offering by mistake, he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest. GOD'S WORD® Translation "Those who eat a holy offering by mistake must give another holy offering to the priest and add one-fifth more to it. Jubilee Bible 2000 And if a man eats of the holy thing by error, then he shall add the fifth part thereof unto it and shall give it unto the priest with the offering that he ate. King James 2000 Bible And if a man eat of a holy thing unwittingly, then he shall add the fifth part of it unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. American King James Version And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof to it, and shall give it to the priest with the holy thing. American Standard Version And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing. Douay-Rheims Bible He that eateth of the sanctified things through ignorance, shall add the fifth part with that which he ate, and shall give it to the priest into the sanctuary. Darby Bible Translation And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. English Revised Version And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing. Webster's Bible Translation And if a man shall eat of the holy thing unknowingly, then he shall put to it the fifth part, and shall give it to the priest, with the holy thing. World English Bible "'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest. Young's Literal Translation And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given it to the priest, with the holy thing; Levitikus 22:14 Afrikaans PWL Levitiku 22:14 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 22:14 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 22:14 Bavarian Левит 22:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 22:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 22:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 22:14 Croatian Bible Leviticus 22:14 Czech BKR 3 Mosebog 22:14 Danish Leviticus 22:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἄνθρωπος ὃς ἂν φάγῃ ἅγια κατὰ ἄγνοιαν, καὶ προσθήσει τὸ ἐπίπεμπτον αὐτοῦ ἐπ᾽ αὐτὸ καὶ δώσει τῷ ἱερεῖ τὸ ἅγιον. Westminster Leningrad Codex וְאִ֕ישׁ כִּֽי־יֹאכַ֥ל קֹ֖דֶשׁ בִּשְׁגָגָ֑ה וְיָסַ֤ף חֲמִֽשִׁיתֹו֙ עָלָ֔יו וְנָתַ֥ן לַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַקֹּֽדֶשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 22:14 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 22:14 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 22:14 Finnish: Bible (1776) Lévitique 22:14 French: Darby Lévitique 22:14 French: Louis Segond (1910) Lévitique 22:14 French: Martin (1744) 3 Mose 22:14 German: Modernized 3 Mose 22:14 German: Luther (1912) 3 Mose 22:14 German: Textbibel (1899) Levitico 22:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 22:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 22:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 22:14 Korean Leviticus 22:14 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 22:14 Lithuanian Leviticus 22:14 Maori 3 Mosebok 22:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 22:14 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y si un hombre come inadvertidamente cosa sagrada, entonces añadirá a ella una quinta parte y restituirá la cosa sagrada al sacerdote. Levítico 22:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 22:14 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 22:14 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 22:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 22:14 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 22:14 Portugese Bible Levitic 22:14 Romanian: Cornilescu Левит 22:14 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 22:14 Russian koi8r 3 Mosebok 22:14 Swedish (1917) Leviticus 22:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 22:14 Thai: from KJV Levililer 22:14 Turkish Leâ-vi Kyù 22:14 Vietnamese (1934) |
    |