New International Version
He must not enter a place where there is a dead body. He must not make himself unclean, even for his father or mother,

New Living Translation
He must not defile himself by going near a dead body. He may not make himself ceremonially unclean even for his father or mother.

English Standard Version
He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean, even for his father or for his mother.

Berean Study Bible
He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother.

New American Standard Bible
nor shall he approach any dead person, nor defile himself even for his father or his mother;

King James Bible
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Holman Christian Standard Bible
He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother.

International Standard Version
He is not to come near any dead body—whether the deceased is his father or his mother—so as not to defile himself.

NET Bible
He must not go where there is any dead person; he must not defile himself even for his father and his mother.

GOD'S WORD® Translation
He must never go near any dead bodies or become unclean, even for his father or mother.

Jubilee Bible 2000
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father or for his mother;

King James 2000 Bible
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

American King James Version
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

American Standard Version
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Douay-Rheims Bible
Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled:

Darby Bible Translation
Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;

English Revised Version
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Webster's Bible Translation
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

World English Bible
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Young's Literal Translation
nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;

Levitikus 21:11 Afrikaans PWL
en hy mag naby geen dooie kom nie en hom selfs nie vir sy vader en moeder onrein maak nie;

Levitiku 21:11 Albanian
Nuk do t'i afrohet asnjë kufome; nuk do të ndotet as për të atin, as për të ëmën.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 21:11 Arabic: Smith & Van Dyke
ولا يأتي الى نفس ميتة ولا يتنجس لابيه او امه

S Brendertuem 21:11 Bavarian
Er derf überhaaupt mit kainn Tootn öbbs z tuen habn, und wär s sein Vater older Mueter.

Левит 21:11 Bulgarian
нито да влиза при някой умрял, нито да се осквернява за баща си или за майка си;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不可挨近死屍，也不可為父母沾染自己。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不可挨近死尸，也不可为父母沾染自己。

利 未 記 21:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 挨 近 死 屍 ， 也 不 可 為 父 母 沾 染 自 己 。

利 未 記 21:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 挨 近 死 尸 ， 也 不 可 为 父 母 沾 染 自 己 。

Leviticus 21:11 Croatian Bible
Neka ne ulazi nijednom mrtvacu; ne smije se okaljati ni za svojim ocem ni za svojom majkom.

Leviticus 21:11 Czech BKR
Aniž k kterému tělu mrtvému přistoupí, a aniž při otci aneb mateři své poškvrní se.

3 Mosebog 21:11 Danish
Han maa ikke gaa hen til noget som helst Lig, end ikke ved sin Fader eller Moder maa han gøre sig uren.

Leviticus 21:11 Dutch Staten Vertaling
Hij zal ook bij geen dode lichamen komen; zelfs over zijn vader en over zijn moeder zal hij zich niet verontreinigen.