New International Version
"'When you sacrifice a fellowship offering to the LORD, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.

New Living Translation
"When you sacrifice a peace offering to the LORD, offer it properly so you will be accepted by God.

English Standard Version
“When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.

Berean Study Bible
When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance.

New American Standard Bible
'Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.

King James Bible
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.

Holman Christian Standard Bible
When you offer a fellowship sacrifice to the LORD, sacrifice it so that you may be accepted.

International Standard Version
"When you offer a peace offering to the LORD, you are to offer it for your acceptance.

NET Bible
"'When you sacrifice a peace offering sacrifice to the LORD, you must sacrifice it so that it is accepted for you.

GOD'S WORD® Translation
"When you bring a fellowship offering to the LORD, sacrifice it [properly] so that you will be accepted.

Jubilee Bible 2000
And when ye offer a sacrifice of peace unto the LORD, ye shall offer it of your own free will.

King James 2000 Bible
And if you offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, you shall offer it at your own will.

American King James Version
And if you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it at your own will.

American Standard Version
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.

Douay-Rheims Bible
If ye offer in sacrifice a peace offering to the Lord, that he may be favourable,

Darby Bible Translation
And if ye sacrifice a sacrifice of peace-offering to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance.

English Revised Version
And when ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it that ye may be accepted.

Webster's Bible Translation
And if ye offer a sacrifice of peace-offerings to the LORD, ye shall offer it at your own will.

World English Bible
"'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.

Young's Literal Translation
'And when ye sacrifice a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice it;

Levitikus 19:5 Afrikaans PWL
As julle ’n vredesoffer aan יהוה offer, moet julle dit so offer dat julle aanvaar sal word.

Levitiku 19:5 Albanian
Kur t'i ofroni një flijim falënderimi Zotit, do ta ofroni në mënyrë që të pëlqehet.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 19:5 Arabic: Smith & Van Dyke
ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها.

S Brendertuem 19:5 Bavarian
Wenntß für n Herrn ayn Heilsopfer schlachttß, naacherd yso, däß s dyr Herr aau mag.

Левит 19:5 Bulgarian
Когато принесете примирителна жертва Господу, да я принесете така щото да бъдете приети.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們獻平安祭給耶和華的時候，要獻得可蒙悅納。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们献平安祭给耶和华的时候，要献得可蒙悦纳。

利 未 記 19:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 獻 平 安 祭 給 耶 和 華 的 時 候 ， 要 獻 得 可 蒙 悅 納 。

利 未 記 19:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 献 平 安 祭 给 耶 和 华 的 时 候 ， 要 献 得 可 蒙 悦 纳 。

Leviticus 19:5 Croatian Bible
Kad prinosite Jahvi žrtvu pričesnicu, prinesite je tako da budete primljeni.

Leviticus 19:5 Czech BKR
A když obětovati budete oběti pokojné Hospodinu, z dobré vůle své obětovati budete je.

3 Mosebog 19:5 Danish
Naar I ofrer Takoffer til HERREN, skal I ofre det saaledes, at I kan vinde Guds Velbehag.

Leviticus 19:5 Dutch Staten Vertaling
En wanneer gij een dankoffer den HEERE offeren zult, naar uw welgevallen zult gij dat offeren.