New International Version
to determine when something is clean or unclean. These are the regulations for defiling skin diseases and defiling molds.

New Living Translation
This procedure will determine whether a person or object is ceremonially clean or unclean. "These are the instructions regarding skin diseases and mildew."

English Standard Version
to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease.

Berean Study Bible
to determine when something is clean or unclean. This is the law regarding skin diseases and mildew.”

New American Standard Bible
to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

King James Bible
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Holman Christian Standard Bible
to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew."

International Standard Version
to distinguish when it's unclean and clean. This is the law for infectious skin diseases."

NET Bible
to teach when something is unclean and when it is clean. This is the law for dealing with infectious disease."

GOD'S WORD® Translation
These instructions for skin diseases and mildew help you distinguish between what is clean and what is unclean."

Jubilee Bible 2000
to teach when it is unclean and when it is clean: this is the law of leprosy.

King James 2000 Bible
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

American King James Version
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

American Standard Version
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Douay-Rheims Bible
That it may be known when a thing is clean or unclean.

Darby Bible Translation
to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy.

English Revised Version
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Webster's Bible Translation
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

World English Bible
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.

Young's Literal Translation
to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this is the law of the leprosy.'

Levitikus 14:57 Afrikaans PWL
om te leer wanneer iets onrein en wanneer iets rein is. Dit is die wet aangaande melaatsheid.”

Levitiku 14:57 Albanian
për të mësuar kur një gjë është e papastër dhe kur është e pastër. Ky është ligji për lebrën".

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 14:57 Arabic: Smith & Van Dyke
للتعليم في يوم النجاسة ويوم الطهارة. هذه شريعة البرص

S Brendertuem 14:57 Bavarian
dyrmit myn waiß, wann öbbs rain older unrain ist; für dös ist dös Gsötz.

Левит 14:57 Bulgarian
за да учи, кога е [нещо] нечисто и кога е чисто; това е законът за проказата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
指明何時為潔淨，何時為不潔淨。這是大痲瘋的條例。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
指明何时为洁净，何时为不洁净。这是大麻风的条例。”

利 未 記 14:57 Chinese Bible: Union (Traditional)
指 明 何 時 為 潔 淨 ， 何 時 為 不 潔 淨 。 這 是 大 痲 瘋 的 條 例 。

利 未 記 14:57 Chinese Bible: Union (Simplified)
指 明 何 时 为 洁 净 ， 何 时 为 不 洁 净 。 这 是 大 ? 疯 的 条 例 。

Leviticus 14:57 Croatian Bible
On određuje vrijeme nečistoće i čistoće. To je zakon o gubi.

Leviticus 14:57 Czech BKR
K ukázání, kdy jest kdo čistý, aneb kdy jest kdo nečistý. Tenť jest zákon malomocenství.

3 Mosebog 14:57 Danish
til Belæring om, naar noget er urent, og naar det er rent. Det er Loven om Spedalskhed.

Leviticus 14:57 Dutch Staten Vertaling
Om te leren, op welken dag iets onrein, en op welken dag iets rein is. Dit is de wet der melaatsheid.