New International Version
the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days.

New Living Translation
the priest will step outside the door and put the house in quarantine for seven days.

English Standard Version
then the priest shall go out of the house to the door of the house and shut up the house seven days.

Berean Study Bible
the priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days.

New American Standard Bible
then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.

King James Bible
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Holman Christian Standard Bible
the priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days.

International Standard Version
The priest is to leave through the entrance to the house and seal the house for seven days.

NET Bible
then the priest is to go out of the house to the doorway of the house and quarantine the house for seven days.

GOD'S WORD® Translation
the priest will go out to the door of the house and close up the house for seven days.

Jubilee Bible 2000
the priest shall go out of the house to the door of the house and shut up the house seven days.

King James 2000 Bible
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

American King James Version
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

American Standard Version
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

Douay-Rheims Bible
He shall go out of the door of the house, and forthwith shut it up seven days,

Darby Bible Translation
then the priest shall go out of the house to the entrance of the house, and shut up the house seven days.

English Revised Version
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Webster's Bible Translation
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

World English Bible
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

Young's Literal Translation
and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days.

Levitikus 14:38 Afrikaans PWL
dan moet die priester uit die huis uitgaan, na die deur van die huis en die huis sewe dae lank toesluit.

Levitiku 14:38 Albanian
prifti do të dalë nga shtëpia, te porta dhe do ta mbyllë shtëpinë për shtatë ditë.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 14:38 Arabic: Smith & Van Dyke
يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.

S Brendertuem 14:38 Bavarian
naacherd sollt yr aushingeen und s Haus für sibn Täg zuespärrn.

Левит 14:38 Bulgarian
тогава свещеникът да излезе из къщата до вратата й и да затвори къщата за седем дена.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司就要出到房門外，把房子封鎖七天。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司就要出到房门外，把房子封锁七天。

利 未 記 14:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 就 要 出 到 房 門 外 ， 把 房 子 封 鎖 七 天 。

利 未 記 14:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 就 要 出 到 房 门 外 ， 把 房 子 封 锁 七 天 。

Leviticus 14:38 Croatian Bible
neka svećenik iziđe iz kuće na kućna vrata i neka kuću zatvori sedam dana.

Leviticus 14:38 Czech BKR
Vyjde kněz z domu toho ke dveřím jeho, a dá zavříti dům ten za sedm dní.

3 Mosebog 14:38 Danish
skal Præsten gaa ud af Huset til Husets Dør og holde Huset lukket i syv Dage.

Leviticus 14:38 Dutch Staten Vertaling
De priester zal uit dat huis uitgaan, aan de deur van het huis, en hij zal dat huis zeven dagen doen toesluiten.