New International Version
The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand,

New Living Translation
"Then the priest will pour some of the olive oil into the palm of his own left hand.

English Standard Version
Then the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand

Berean Study Bible
Then the priest shall take some of the log of olive oil, pour it into his left palm,

New American Standard Bible
"The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm;

King James Bible
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

Holman Christian Standard Bible
Then the priest will take some of the one-third quart of olive oil and pour it into his left palm.

International Standard Version
Then the priest is to take some of the log of olive oil and pour it into his own left hand.

NET Bible
The priest will then take some of the log of olive oil and pour it into his own left hand.

GOD'S WORD® Translation
The priest will also take some of the olive oil and pour it into his own left hand.

Jubilee Bible 2000
Likewise the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;

King James 2000 Bible
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

American King James Version
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

American Standard Version
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;

Douay-Rheims Bible
And he shall pour of the sextary of oil into his own left. hand,

Darby Bible Translation
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand;

English Revised Version
and the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

Webster's Bible Translation
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

World English Bible
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.

Young's Literal Translation
and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest,

Levitikus 14:15 Afrikaans PWL
Die priester moet ook van die log olie vat en dit in sy eie linkerhand gooi.

Levitiku 14:15 Albanian
Pastaj prifti do të marrë pak vaj nga logu dhe do ta derdhë mbi pëllëmbën e dorës së tij të majtë;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 14:15 Arabic: Smith & Van Dyke
ويأخذ الكاهن من لجّ الزيت ويصبّ في كف الكاهن اليسرى

S Brendertuem 14:15 Bavarian
Dann sollt yr ayn Weengerl von derer halbetn Budschn Öl nemen und in sein aigne winsterne Hand giessn.

Левит 14:15 Bulgarian
След това, свещеникът да вземе от лога дървено масло и да го излее в дланта на лявата си ръка;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司要從那一羅革油中取些倒在自己的左手掌裡，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司要从那一罗革油中取些倒在自己的左手掌里，

利 未 記 14:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 要 從 那 一 羅 革 油 中 取 些 倒 在 自 己 的 左 手 掌 裡 ，

利 未 記 14:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 要 从 那 一 罗 革 油 中 取 些 倒 在 自 己 的 左 手 掌 里 ，

Leviticus 14:15 Croatian Bible
Poslije toga neka uzme log s uljem i izlije na dlan svoje lijeve ruke.

Leviticus 14:15 Czech BKR
Vezme také kněz z té mírky oleje, a naleje na ruku svou levou.

3 Mosebog 14:15 Danish
og Præsten skal tage noget af den Log Olie, som hører dertil, og hælde det i sin venstre Haand,

Leviticus 14:15 Dutch Staten Vertaling
De priester zal ook uit den log der olie nemen, en zal ze op des priesters linkerhand gieten.