New International Version One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, 'Be our king.' New Living Translation Once upon a time the trees decided to choose a king. First they said to the olive tree, 'Be our king!' English Standard Version The trees once went out to anoint a king over them, and they said to the olive tree, ‘Reign over us.’ Berean Study Bible One day the trees set out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’ New American Standard Bible "Once the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us!' King James Bible The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us. Holman Christian Standard Bible The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, "Reign over us." International Standard Version "Once upon a time the trees went out to consecrate a king for themselves. "So they told the olive tree, 'Reign over us!' NET Bible "The trees were determined to go out and choose a king for themselves. They said to the olive tree, 'Be our king!' GOD'S WORD® Translation "The trees went to anoint someone to be king over them. They said to the olive tree, 'Be our king!' Jubilee Bible 2000 The trees went forth to anoint a king over them, and they said unto the olive tree, Reign thou over us. King James 2000 Bible The trees went forth once to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign you over us. American King James Version The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign you over us. American Standard Version The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us. Douay-Rheims Bible The trees went to anoint a king over them: and they said to the olive tree: Reign thou over us. Darby Bible Translation The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign over us. English Revised Version The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us. Webster's Bible Translation The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign thou over us. World English Bible The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, 'Reign over us.' Young's Literal Translation 'The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us. Rigters 9:8 Afrikaans PWL Gjyqtarët 9:8 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 9:8 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 9:8 Bavarian Съдии 9:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 9:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 9:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 9:8 Croatian Bible Soudců 9:8 Czech BKR Dommer 9:8 Danish Richtere 9:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πορευόμενα ἐπορεύθη τὰ ξύλα τοῦ χρίσαι ἐφ᾽ ἑαυτὰ βασιλέα, καὶ εἶπον τῇ ἐλαίᾳ Βασίλευσον ἐφ᾽ ἡμῶν. Westminster Leningrad Codex הָלֹ֤וךְ הָֽלְכוּ֙ הָעֵצִ֔ים לִמְשֹׁ֥חַ עֲלֵיהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֥וּ לַזַּ֖יִת [מְלֹוכָה כ] (מָלְכָ֥ה ק) עָלֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 9:8 Hungarian: Karoli Juĝistoj 9:8 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 9:8 Finnish: Bible (1776) Juges 9:8 French: Darby Juges 9:8 French: Louis Segond (1910) Juges 9:8 French: Martin (1744) Richter 9:8 German: Modernized Richter 9:8 German: Luther (1912) Richter 9:8 German: Textbibel (1899) Giudici 9:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 9:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 9:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 9:8 Korean Iudicum 9:8 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 9:8 Lithuanian Judges 9:8 Maori Dommernes 9:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 9:8 Spanish: La Biblia de las Américas Una vez los árboles fueron a ungir un rey sobre ellos, y dijeron al olivo: ``Reina sobre nosotros. Jueces 9:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 9:8 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 9:8 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 9:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 9:8 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 9:8 Portugese Bible Judecatori 9:8 Romanian: Cornilescu Книга Судей 9:8 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 9:8 Russian koi8r Domarboken 9:8 Swedish (1917) Judges 9:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 9:8 Thai: from KJV Hakimler 9:8 Turkish Caùc Quan Xeùt 9:8 Vietnamese (1934) |
    |