New International Version
They also failed to show any loyalty to the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) in spite of all the good things he had done for them.

New Living Translation
Nor did they show any loyalty to the family of Jerub-baal (that is, Gideon), despite all the good he had done for Israel.

English Standard Version
and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.

Berean Study Bible
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things he had done for Israel.

New American Standard Bible
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.

King James Bible
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

Holman Christian Standard Bible
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good he had done for Israel.

International Standard Version
And they showed no gracious love to the household of Jerubbaal—also known as Gideon—despite all the good that he had done for Israel.

NET Bible
They did not treat the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.

GOD'S WORD® Translation
And they were not kind to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) despite all the good he had done for Israel.

Jubilee Bible 2000
neither were they merciful with the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the good which he had done unto Israel.

King James 2000 Bible
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

American King James Version
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed to Israel.

American Standard Version
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

Douay-Rheims Bible
Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel.

Darby Bible Translation
And they shewed no kindness to the house of Jerubbaal-Gideon, according to all the good that he had done to Israel.

English Revised Version
neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

Webster's Bible Translation
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

World English Bible
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

Young's Literal Translation
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.

Rigters 8:35 Afrikaans PWL
hulle het ook geen omgee bewys aan die huis van Yeruba’al, (dit is Gid’on), vir al die goed wat hy aan Yisra’el gedoen het nie.

Gjyqtarët 8:35 Albanian
dhe nuk u treguan fare mirënjohës ndaj shtëpisë së Jerubaalit (domethënë të Gedeonit) për gjithë ato të mira që i kishte bërë Izraelit.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 8:35 Arabic: Smith & Van Dyke
ولم يعملوا معروفا مع بيت يربعل جدعون نظير كل الخير الذي عمل مع اسرائيل

D Richter 8:35 Bavarian
Aau yn n Bäglstreit, also yn n Gideun, sein Haus galt bei ien schnell nix meer, wie s is verdient ghaat haet durch dös, was yr allss yso für Isryheel glaistt hiet.

Съдии 8:35 Bulgarian
нито показаха благост към дома на Ероваала ([който е] Гедеон) съответно на всичките добрини, които той бе сторил на Израиля.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
也不照著耶路巴力（就是基甸）向他們所施的恩惠厚待他的家。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
也不照着耶路巴力（就是基甸）向他们所施的恩惠厚待他的家。

士 師 記 8:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
也 不 照 著 耶 路 巴 力 ， 就 是 基 甸 向 他 們 所 施 的 恩 惠 厚 待 他 的 家 。

士 師 記 8:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
也 不 照 着 耶 路 巴 力 ， 就 是 基 甸 向 他 们 所 施 的 恩 惠 厚 待 他 的 家 。

Judges 8:35 Croatian Bible
I nisu iskazivali zahvalnost domu Jerubaala Gideona za dobro što ga je učinio Izraelu.

Soudců 8:35 Czech BKR
A neučinili milosrdenství s domem Jerobále Gedeona, jako on všecko dobré činil Izraelovi.

Dommer 8:35 Danish
Og de handlede ikke vel mod Jerubba'als, Gideons, Hus, trods alt det gode, han havde gjort Israel.

Richtere 8:35 Dutch Staten Vertaling
En zij deden geen weldadigheid bij het huis van Jerubbaal, dat is Gideon, naar al het goede, dat hij bij Israel gedaan had.