New International Version
He then went to the land of the Hittites, where he built a city and called it Luz, which is its name to this day.

New Living Translation
Later the man moved to the land of the Hittites, where he built a town. He named it Luz, which is its name to this day.

English Standard Version
And the man went to the land of the Hittites and built a city and called its name Luz. That is its name to this day.

Berean Study Bible
And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it Luz, which is its name to this day.

New American Standard Bible
The man went into the land of the Hittites and built a city and named it Luz which is its name to this day.

King James Bible
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

Holman Christian Standard Bible
Then the man went to the land of the Hittites, built a town, and named it Luz. That is its name to this day.

International Standard Version
So the man traveled to the land of the Hittites and built a city that he named "Luz," and it is called by that name to this day.

NET Bible
He moved to Hittite country and built a city. He named it Luz, and it has kept that name to this very day.

GOD'S WORD® Translation
The man went to the land of the Hittites. There he built a city and called it Luz. The city still has that name today.

Jubilee Bible 2000
And the man went into the land of the Hittites and built a city and called the name of it Luz, which is its name unto this day.

King James 2000 Bible
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is its name until this day.

American King James Version
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof to this day.

American Standard Version
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.

Douay-Rheims Bible
Who being sent away, went into the land of Hethim, and built there a city, and called it Luza: which is so called until this day.

Darby Bible Translation
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

English Revised Version
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

Webster's Bible Translation
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name of it Luz: which is its name to this day.

World English Bible
The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

Young's Literal Translation
and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz -- it is its name unto this day.

Rigters 1:26 Afrikaans PWL
Die man het na die land van die Hittiete gegaan en ’n stad gebou en dit Luz genoem, wat sy naam tot vandag toe is.

Gjyqtarët 1:26 Albanian
Ai shkoi në vendin e Hitejve dhe ndërtoi aty një qytet që e quajti Luc, emër që mban edhe sot e kësaj dite.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 1:26 Arabic: Smith & Van Dyke
فانطلق الرجل الى ارض الحثيين وبنى مدينة ودعا اسمها لوز وهو اسمها الى هذا اليوم

D Richter 1:26 Bavarian
Der Man gieng aft eyn Ort zo de Hettn und gerrichtt ayn Stat, dö wo yr Lus gataaufft. Yso haisst s +heut non.

Съдии 1:26 Bulgarian
И човекът отиде в Хетейската земя, гдето и съгради град и нарече го Луз, както е името му и до днес.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那人往赫人之地去，築了一座城，起名叫路斯，那城到如今還叫這名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那人往赫人之地去，筑了一座城，起名叫路斯，那城到如今还叫这名。

士 師 記 1:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 人 往 赫 人 之 地 去 ， 築 了 一 座 城 ， 起 名 叫 路 斯 。 那 城 到 如 今 還 叫 這 名 。

士 師 記 1:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 人 往 赫 人 之 地 去 ， 筑 了 一 座 城 ， 起 名 叫 路 斯 。 那 城 到 如 今 还 叫 这 名 。

Judges 1:26 Croatian Bible
Čovjek je otišao u zemlju Hetita i ondje sagradio grad i prozvao ga Luz. Tako se zove još i danas.

Soudců 1:26 Czech BKR
I šel muž ten do země Hetejských, kdež vystavěl město, a nazval jméno jeho Lůza; to jest jméno jeho až do tohoto dne.

Dommer 1:26 Danish
og Manden begav sig til Hetiternes Land og byggede en By, som han kaldte Luz; og det hedder den endnu den Dag i Dag.

Richtere 1:26 Dutch Staten Vertaling
Toen toog deze man in het land der Hethieten, en hij bouwde een stad, en noemde haar naam Luz; dit is haar naam tot op dezen dag.