New International Version (To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan, and to the other half of the tribe Joshua gave land on the west side of the Jordan along with their fellow Israelites.) When Joshua sent them home, he blessed them, New Living Translation Moses had given the land of Bashan, east of the Jordan River, to the half-tribe of Manasseh. (The other half of the tribe was given land west of the Jordan.) As Joshua sent them away and blessed them, English Standard Version Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given a possession in Bashan, but to the other half Joshua had given a possession beside their brothers in the land west of the Jordan. And when Joshua sent them away to their homes and blessed them, Berean Study Bible (To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan, and to the other half Joshua gave land on the west side of the Jordan among their brothers.) When Joshua sent them to their homes he blessed them, New American Standard Bible Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given a possession in Bashan, but to the other half Joshua gave a possession among their brothers westward beyond the Jordan. So when Joshua sent them away to their tents, he blessed them, King James Bible Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them, Holman Christian Standard Bible Moses had given territory to half the tribe of Manasseh in Bashan, but Joshua had given territory to the other half, with their brothers, on the west side of the Jordan. When Joshua sent them to their homes and blessed them, International Standard Version Now Moses had made an allotment in Bashan to one half-tribe of Manasseh, but Joshua made an allotment west of the Jordan River to the other half-tribe of their relatives. So when Joshua sent them on their way back to their tents, he also blessed them by saying NET Bible (Now to one half-tribe of Manasseh, Moses had assigned land in Bashan; and to the other half Joshua had assigned land on the west side of the Jordan with their fellow Israelites.) When Joshua sent them home, he rewarded them, GOD'S WORD® Translation Moses had given land in Bashan as an inheritance to half of Manasseh, and Joshua had given the other half of the tribe their land with their relatives west of the Jordan. When Joshua sent them home, he blessed them. Jubilee Bible 2000 Now to the one half of the tribe of Manasseh, Moses had given possession in Bashan; but unto the other half Joshua gave inheritance among their brethren on this side of the Jordan to the west. And Joshua also sent these to their tents, after having blessed them, King James 2000 Bible Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side of Jordan, westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them, American King James Version Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but to the other half thereof gave Joshua among their brothers on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also to their tents, then he blessed them, American Standard Version Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan; but unto the other half gave Joshua among their brethren beyond the Jordan westward; moreover when Joshua sent them away unto their tents, he blessed them, Douay-Rheims Bible Now to half the tribe of Manasses, Moses had given a possession in Basan: and therefore to the half that remained, Josue gave a lot among the rest of their brethren beyond the Jordan to the west. And when he sent them away to their dwellings and had blessed them, Darby Bible Translation And to half the tribe of Manasseh Moses had given [inheritance] in Bashan, and to the other half thereof had Joshua given among their brethren on this side the Jordan westward. And when Joshua sent them away to their tents, he blessed them also, English Revised Version Now to the one half tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan: but unto the other half gave Joshua among their brethren beyond Jordan westward. Moreover when Joshua sent them away unto their tents, he blessed them, Webster's Bible Translation Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but to the other half of it gave Joshua among their brethren on this side of Jordan westward. And when Joshua sent them away also to their tents, then he blessed them, World English Bible Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan; but to the other half gave Joshua among their brothers beyond the Jordan westward. Moreover when Joshua sent them away to their tents, he blessed them, Young's Literal Translation And to the half of the tribe of Manasseh hath Moses given, in Bashan, and to its other half hath Joshua given with their brethren beyond the Jordan westward; and also when Joshua hath sent them away unto their tents, then he doth bless them, Josua 22:7 Afrikaans PWL Jozueu 22:7 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 22:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 22:7 Bavarian Исус Навиев 22:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 22:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 22:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 22:7 Croatian Bible Jozue 22:7 Czech BKR Josua 22:7 Danish Jozua 22:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασσὴ ἔδωκεν Μωυσῆς ἐν τῇ Βασανείτιδι, καὶ τῷ ἡμίσει ἔδωκεν Ἰησοῦς μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου παρὰ θάλασσαν. καὶ ἡνίκα ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς Ἰησοῦς εἰς τοὺς οἴκους αὐτῶν καὶ εὐλόγησεν αὐτούς, Westminster Leningrad Codex וְלַחֲצִ֣י ׀ שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֗ה נָתַ֣ן מֹשֶׁה֮ בַּבָּשָׁן֒ וּלְחֶצְיֹ֗ו נָתַ֤ן יְהֹושֻׁ֙עַ֙ עִם־אֲחֵיהֶ֔ם [מֵעֵבֶר כ] (בְּעֵ֥בֶר ק) הַיַּרְדֵּ֖ן יָ֑מָּה וְ֠גַם כִּ֣י שִׁלְּחָ֧ם יְהֹושֻׁ֛עַ אֶל־אָהֳלֵיהֶ֖ם וַיְבָרֲכֵֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 22:7 Hungarian: Karoli Josuo 22:7 Esperanto JOOSUA 22:7 Finnish: Bible (1776) Josué 22:7 French: Darby Josué 22:7 French: Louis Segond (1910) Josué 22:7 French: Martin (1744) Josua 22:7 German: Modernized Josua 22:7 German: Luther (1912) Josua 22:7 German: Textbibel (1899) Giosué 22:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 22:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 22:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 22:7 Korean Iosue 22:7 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 22:7 Lithuanian Joshua 22:7 Maori Josvas 22:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 22:7 Spanish: La Biblia de las Américas Moisés había dado a la media tribu de Manasés una posesión en Basán, pero a la otra media tribu Josué dio una posesión entre sus hermanos hacia el occidente, al otro lado del Jordán. Y cuando Josué los mandó a sus tiendas, los bendijo, Josué 22:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 22:7 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 22:7 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 22:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 22:7 Bíblia King James Atualizada Português Josué 22:7 Portugese Bible Iosua 22:7 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 22:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 22:7 Russian koi8r Josuaé 22:7 Swedish (1917) Joshua 22:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 22:7 Thai: from KJV Yeşu 22:7 Turkish Gioâ-sueâ 22:7 Vietnamese (1934) |