New International Version This was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph's firstborn, that is, for Makir, Manasseh's firstborn. Makir was the ancestor of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because the Makirites were great soldiers. New Living Translation The next allotment of land was given to the half-tribe of Manasseh, the descendants of Joseph's older son. Makir, the firstborn son of Manasseh, was the father of Gilead. Because his descendants were experienced soldiers, the regions of Gilead and Bashan on the east side of the Jordan had already been given to them. English Standard Version Then allotment was made to the people of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war. Berean Study Bible Now this was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph’s firstborn son, namely for Machir the firstborn of Manasseh and father of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because Machir was a man of war. New American Standard Bible Now this was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war. King James Bible There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. Holman Christian Standard Bible This was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph's firstborn. Gilead and Bashan came to Machir, the firstborn of Manasseh and the father of Gilead, who was a man of war. International Standard Version The territorial allotment for the tribe of Manasseh, the firstborn of Joseph, was allocated first to Machir the firstborn of Manasseh and father of Gilead. Since he had been a man of war, Gilead and Bashan were allocated to him. NET Bible The tribe of Manasseh, Joseph's firstborn son, was also allotted land. The descendants of Makir, Manasseh's firstborn and the father of Gilead, received land, for they were warriors. They were assigned Gilead and Bashan. GOD'S WORD® Translation The lot was drawn for the tribe of Manasseh, because Manasseh was Joseph's firstborn. Machir, Manasseh's firstborn, the ancestor of the people living in Gilead, had received Gilead and Bashan because he was a soldier. Jubilee Bible 2000 There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph. Machir, the firstborn of Manasseh and father of Gilead, who was a man of war, had Gilead and Bashan. King James 2000 Bible There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he was given Gilead and Bashan. American King James Version There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. American Standard Version And this was the lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph. As for Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. Douay-Rheims Bible And this lot fell to the tribe of Manasses (for he is the firstborn of Joseph) to Machir the firstborn of Manasses the father of Galaad, who was a warlike man, and had for possession Galaad and Basan. Darby Bible Translation And the lot came to the tribe of Manasseh (for he was the firstborn of Joseph), to Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, for he was a man of war, and he had Gilead and Bashan. English Revised Version And this was the lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. Webster's Bible Translation There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph; to wit, for Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. World English Bible This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. Young's Literal Translation And the lot is for the tribe of Manasseh (for he is first-born of Joseph), for Machir first-born of Manasseh, father of Gilead, for he hath been a man of war, and his are Gilead and Bashan. Josua 17:1 Afrikaans PWL Jozueu 17:1 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 17:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 17:1 Bavarian Исус Навиев 17:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 17:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 17:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 17:1 Croatian Bible Jozue 17:1 Czech BKR Josua 17:1 Danish Jozua 17:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐγένετο τὰ ὅρια φυλῆς υἱῶν Μανασσή, ὅτι οὗτος πρωτότοκος τῷ Ἰωσήφ· τῷ Μαχεὶρ πρωτοτόκῳ Μανασσὴ πατρὶ Γαλαάδ, ἀνὴρ γὰρ πολεμιστὴς ἦν, ἐν τῇ Γαλααδείτιδι καὶ ἐν τῇ Βασανείτιδι. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֤י הַגֹּורָל֙ לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה כִּי־ה֖וּא בְּכֹ֣ור יֹוסֵ֑ף לְמָכִיר֩ בְּכֹ֨ור מְנַשֶּׁ֜ה אֲבִ֣י הַגִּלְעָ֗ד כִּ֣י ה֤וּא הָיָה֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וַֽיְהִי־לֹ֖ו הַגִּלְעָ֥ד וְהַבָּשָֽׁן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 17:1 Hungarian: Karoli Josuo 17:1 Esperanto JOOSUA 17:1 Finnish: Bible (1776) Josué 17:1 French: Darby Josué 17:1 French: Louis Segond (1910) Josué 17:1 French: Martin (1744) Josua 17:1 German: Modernized Josua 17:1 German: Luther (1912) Josua 17:1 German: Textbibel (1899) Giosué 17:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 17:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 17:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 17:1 Korean Iosue 17:1 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 17:1 Lithuanian Joshua 17:1 Maori Josvas 17:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 17:1 Spanish: La Biblia de las Américas Esta fue la suerte que le tocó a la tribu de Manasés, porque él era el primogénito de José: a Maquir, primogénito de Manasés, padre de Galaad, por cuanto era hombre de guerra, se le otorgó Galaad y Basán; Josué 17:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 17:1 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 17:1 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 17:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 17:1 Bíblia King James Atualizada Português Josué 17:1 Portugese Bible Iosua 17:1 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 17:1 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 17:1 Russian koi8r Josuaé 17:1 Swedish (1917) Joshua 17:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 17:1 Thai: from KJV Yeşu 17:1 Turkish Gioâ-sueâ 17:1 Vietnamese (1934) |