New International Version Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go." New Living Translation This is my command--be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the LORD your God is with you wherever you go." English Standard Version Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go.” Berean Study Bible Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.” New American Standard Bible "Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." King James Bible Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest. Holman Christian Standard Bible Haven't I commanded you: be strong and courageous? Do not be afraid or discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go." International Standard Version I've commanded you, haven't I? Be strong and courageous. Don't be fearful or discouraged, because the LORD your God is with you wherever you go." NET Bible I repeat, be strong and brave! Don't be afraid and don't panic, for I, the LORD your God, am with you in all you do." GOD'S WORD® Translation "I have commanded you, 'Be strong and courageous! Don't tremble or be terrified, because the LORD your God is with you wherever you go.'" Jubilee Bible 2000 See that I command thee to be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed; for I, the LORD thy God, am with thee wherever thou goest. King James 2000 Bible Have not I commanded you? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be you dismayed: for the LORD your God is with you wherever you go. American King James Version Have not I commanded you? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be you dismayed: for the LORD your God is with you wherever you go. American Standard Version Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest. Douay-Rheims Bible Behold I command thee, take courage, end be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to. Darby Bible Translation Have I not commanded thee: Be strong and courageous? Be not afraid, neither be dismayed; for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest. English Revised Version Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest. Webster's Bible Translation Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest. World English Bible Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go." Young's Literal Translation Have not I commanded thee? be strong and courageous; be not terrified nor affrighted, for with thee is Jehovah thy God in every place whither thou goest.' Josua 1:9 Afrikaans PWL Jozueu 1:9 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 1:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 1:9 Bavarian Исус Навиев 1:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 1:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 1:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 1:9 Croatian Bible Jozue 1:9 Czech BKR Josua 1:9 Danish Jozua 1:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ ἐντέταλμαί σοι· ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου, μὴ δειλιάσῃς μηδὲ φοβηθῇς, ὅτι μετὰ σοῦ Κύριος ὁ θεός σου εἰς πάντα οὗ ἐὰν πορεύῃ. Westminster Leningrad Codex הֲלֹ֤וא צִוִּיתִ֙יךָ֙ חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַֽל־תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 1:9 Hungarian: Karoli Josuo 1:9 Esperanto JOOSUA 1:9 Finnish: Bible (1776) Josué 1:9 French: Darby Josué 1:9 French: Louis Segond (1910) Josué 1:9 French: Martin (1744) Josua 1:9 German: Modernized Josua 1:9 German: Luther (1912) Josua 1:9 German: Textbibel (1899) Giosué 1:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 1:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 1:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 1:9 Korean Iosue 1:9 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 1:9 Lithuanian Joshua 1:9 Maori Josvas 1:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 1:9 Spanish: La Biblia de las Américas ¿No te lo he ordenado yo? ¡Sé fuerte y valiente! No temas ni te acobardes, porque el SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas. Josué 1:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 1:9 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 1:9 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 1:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 1:9 Bíblia King James Atualizada Português Josué 1:9 Portugese Bible Iosua 1:9 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 1:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 1:9 Russian koi8r Josuaé 1:9 Swedish (1917) Joshua 1:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 1:9 Thai: from KJV Yeşu 1:9 Turkish Gioâ-sueâ 1:9 Vietnamese (1934) |
    |