New International Version if those of my household have never said, 'Who has not been filled with Job's meat?'-- New Living Translation "My servants have never said, 'He let others go hungry.' English Standard Version if the men of my tent have not said, ‘Who is there that has not been filled with his meat?’ Berean Study Bible if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’— New American Standard Bible "Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat '? King James Bible If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. Holman Christian Standard Bible Haven't the members of my household said, "Who is there who has not had enough to eat at Job's table?" International Standard Version People in my household have said, 'We cannot find anyone who has not been satisfied with his meat,' haven't they? NET Bible if the members of my household have never said, 'If only there were someone who has not been satisfied from Job's meat!'-- GOD'S WORD® Translation "If the people who were in my tent had said, 'We wish we had never filled [our stomachs] with his food'.... Jubilee Bible 2000 when the servants of my tent said, Oh that we had of his flesh! We would never be satisfied. King James 2000 Bible If the men of my tent have not, Oh that we had of his meat! we cannot be satisfied. American King James Version If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. American Standard Version If the men of my tent have not said, Who can find one that hath not been filled with his meat? Douay-Rheims Bible If the men of my tabernacle have not said: Who will give us of his flesh that we may be filled? Darby Bible Translation If the men of my tent said not, Who shall find one that hath not been satisfied with his meat? -- English Revised Version If the men of my tent said not, Who can find one that hath not been satisfied with his flesh? Webster's Bible Translation If the men of my tabernacle have not said, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. World English Bible if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?' Young's Literal Translation If not -- say ye, O men of my tent, 'O that we had of his flesh, we are not satisfied.' Job 31:31 Afrikaans PWL Jobi 31:31 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 31:31 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 31:31 Bavarian Йов 31:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 31:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 31:31 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 31:31 Croatian Bible Jobova 31:31 Czech BKR Job 31:31 Danish Job 31:31 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἰ δὲ καὶ πολλάκις εἶπον αἱ θεράπαιναί μου Τίς ἂν δῴη ἡμῖν τῶν σαρκῶν αὐτοῦ πλησθῆναι; λίαν μου χρηστοῦ ὄντος· Westminster Leningrad Codex אִם־לֹ֣א אָ֭מְרוּ מְתֵ֣י אָהֳלִ֑י מִֽי־יִתֵּ֥ן מִ֝בְּשָׂרֹ֗ו לֹ֣א נִשְׂבָּֽע׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 31:31 Hungarian: Karoli Ijob 31:31 Esperanto JOB 31:31 Finnish: Bible (1776) Job 31:31 French: Darby Job 31:31 French: Louis Segond (1910) Job 31:31 French: Martin (1744) Hiob 31:31 German: Modernized Hiob 31:31 German: Luther (1912) Hiob 31:31 German: Textbibel (1899) Giobbe 31:31 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 31:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 31:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 31:31 Korean Iob 31:31 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 31:31 Lithuanian Job 31:31 Maori Jobs 31:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 31:31 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ``¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne? Job 31:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 31:31 Spanish: Reina Valera Gómez Job 31:31 Spanish: Reina Valera 1909 Job 31:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 31:31 Bíblia King James Atualizada Português Jó 31:31 Portugese Bible Iov 31:31 Romanian: Cornilescu Иов 31:31 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 31:31 Russian koi8r Job 31:31 Swedish (1917) Job 31:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 31:31 Thai: from KJV Eyüp 31:31 Turkish Gioùp 31:31 Vietnamese (1934) |
    |