New International Version The churning inside me never stops; days of suffering confront me. New Living Translation My heart is troubled and restless. Days of suffering torment me. English Standard Version My inward parts are in turmoil and never still; days of affliction come to meet me. Berean Study Bible I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me. New American Standard Bible "I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me. King James Bible My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me. Holman Christian Standard Bible I am churning within and cannot rest; days of suffering confront me. International Standard Version I'm boiling mad inside, and I won't remain silent; the time for my affliction to confront me has arrived. NET Bible My heart is in turmoil unceasingly; the days of my affliction confront me. GOD'S WORD® Translation My insides are churning and won't calm down. Days of misery are ahead of me. Jubilee Bible 2000 My bowels boil and do not rest; the days of affliction came upon me. King James 2000 Bible My heart is in turmoil, and rests not: the days of affliction confront me. American King James Version My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me. American Standard Version My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me. Douay-Rheims Bible My inner parts have boiled without any rest, the days of affliction have prevented me. Darby Bible Translation My bowels well up, and rest not; days of affliction have confronted me. English Revised Version My bowels boil, and rest not; days of affliction are come upon me. Webster's Bible Translation My bowels boiled, and rested not: the days of affliction came upon me. World English Bible My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me. Young's Literal Translation My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction. Job 30:27 Afrikaans PWL Jobi 30:27 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 30:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 30:27 Bavarian Йов 30:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 30:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 30:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 30:27 Croatian Bible Jobova 30:27 Czech BKR Job 30:27 Danish Job 30:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἡ κοιλία μου ἐξέζεσεν καὶ οὐ σιωπήσεται, προέφθασάν με ἡμέραι πτωχίας. Westminster Leningrad Codex מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 30:27 Hungarian: Karoli Ijob 30:27 Esperanto JOB 30:27 Finnish: Bible (1776) Job 30:27 French: Darby Job 30:27 French: Louis Segond (1910) Job 30:27 French: Martin (1744) Hiob 30:27 German: Modernized Hiob 30:27 German: Luther (1912) Hiob 30:27 German: Textbibel (1899) Giobbe 30:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 30:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 30:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 30:27 Korean Iob 30:27 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 30:27 Lithuanian Job 30:27 Maori Jobs 30:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 30:27 Spanish: La Biblia de las Américas Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; me vienen al encuentro días de aflicción. Job 30:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 30:27 Spanish: Reina Valera Gómez Job 30:27 Spanish: Reina Valera 1909 Job 30:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 30:27 Bíblia King James Atualizada Português Jó 30:27 Portugese Bible Iov 30:27 Romanian: Cornilescu Иов 30:27 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 30:27 Russian koi8r Job 30:27 Swedish (1917) Job 30:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 30:27 Thai: from KJV Eyüp 30:27 Turkish Gioùp 30:27 Vietnamese (1934) |
    |