New International Version You turn on me ruthlessly; with the might of your hand you attack me. New Living Translation You have become cruel toward me. You use your power to persecute me. English Standard Version You have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me. Berean Study Bible You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand. New American Standard Bible "You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me. King James Bible Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me. Holman Christian Standard Bible You have turned against me with cruelty; You harass me with Your strong hand. International Standard Version You changed toward me, and now you're cruel to me; with your mighty hand you are persecuting me; NET Bible You have become cruel to me; with the strength of your hand you attack me. GOD'S WORD® Translation You have begun to treat me cruelly. With your mighty hand you assault me. Jubilee Bible 2000 Thou art become cruel to me; with the strength of thy hand thou dost hate me. King James 2000 Bible You have become cruel to me: with your strong hand you oppose yourself against me. American King James Version You are become cruel to me: with your strong hand you oppose yourself against me. American Standard Version Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me. Douay-Rheims Bible Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me. Darby Bible Translation Thou art changed to a cruel one to me; with the strength of thy hand thou pursuest me. English Revised Version Thou art turned to be cruel to me: with the might of thy hand thou persecutest me. Webster's Bible Translation Thou hast become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me. World English Bible You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me. Young's Literal Translation Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppressest me. Job 30:21 Afrikaans PWL Jobi 30:21 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 30:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 30:21 Bavarian Йов 30:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 30:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 30:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 30:21 Croatian Bible Jobova 30:21 Czech BKR Job 30:21 Danish Job 30:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐπέβησαν δέ μοι ἀνελεημόνως, χειρὶ κραταιᾷ με ἐμαστίγωσας· Westminster Leningrad Codex תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 30:21 Hungarian: Karoli Ijob 30:21 Esperanto JOB 30:21 Finnish: Bible (1776) Job 30:21 French: Darby Job 30:21 French: Louis Segond (1910) Job 30:21 French: Martin (1744) Hiob 30:21 German: Modernized Hiob 30:21 German: Luther (1912) Hiob 30:21 German: Textbibel (1899) Giobbe 30:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 30:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 30:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 30:21 Korean Iob 30:21 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 30:21 Lithuanian Job 30:21 Maori Jobs 30:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 30:21 Spanish: La Biblia de las Américas Te has vuelto cruel conmigo, con el poder de tu mano me persigues. Job 30:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 30:21 Spanish: Reina Valera Gómez Job 30:21 Spanish: Reina Valera 1909 Job 30:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 30:21 Bíblia King James Atualizada Português Jó 30:21 Portugese Bible Iov 30:21 Romanian: Cornilescu Иов 30:21 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 30:21 Russian koi8r Job 30:21 Swedish (1917) Job 30:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 30:21 Thai: from KJV Eyüp 30:21 Turkish Gioùp 30:21 Vietnamese (1934) |
    |