New International Version They detest me and keep their distance; they do not hesitate to spit in my face. New Living Translation They despise me and won't come near me, except to spit in my face. English Standard Version They abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to spit at the sight of me. Berean Study Bible They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face. New American Standard Bible "They abhor me and stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face. King James Bible They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. Holman Christian Standard Bible They despise me and keep their distance from me; they do not hesitate to spit in my face. International Standard Version They abhor me—they keep their distance from me; but they don't refrain from spitting at the sight of me. NET Bible They detest me and maintain their distance; they do not hesitate to spit in my face. GOD'S WORD® Translation Since they consider me disgusting, they keep their distance from me and don't hesitate to spit in my face. Jubilee Bible 2000 They abhor me, they distance themselves from me, and do not spare to spit in my face. King James 2000 Bible They abhor me, they flee far from me, and hesitate not to spit in my face. American King James Version They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. American Standard Version They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face. Douay-Rheims Bible They abhor me, and flee far from me, and are not afraid to spit in my face. Darby Bible Translation They abhor me, they stand aloof from me, yea, they spare not to spit in my face. English Revised Version They abhor me, they stand aloof from me, and spare not to spit in my face. Webster's Bible Translation They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. World English Bible They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face. Young's Literal Translation They have abominated me, They have kept far from me, And from before me have not spared to spit. Job 30:10 Afrikaans PWL Jobi 30:10 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 30:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 30:10 Bavarian Йов 30:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 30:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 30:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 30:10 Croatian Bible Jobova 30:10 Czech BKR Job 30:10 Danish Job 30:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐβδελύξαντο δέ με ἀποστάντες μακράν, ἀπὸ δὲ προσώπου μου οὐκ ἐφείσαντο πτύελον. Westminster Leningrad Codex תִּֽ֭עֲבוּנִי רָ֣חֲקוּ מֶ֑נִּי וּ֝מִפָּנַ֗י לֹא־חָ֥שְׂכוּ רֹֽק׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 30:10 Hungarian: Karoli Ijob 30:10 Esperanto JOB 30:10 Finnish: Bible (1776) Job 30:10 French: Darby Job 30:10 French: Louis Segond (1910) Job 30:10 French: Martin (1744) Hiob 30:10 German: Modernized Hiob 30:10 German: Luther (1912) Hiob 30:10 German: Textbibel (1899) Giobbe 30:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 30:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 30:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 30:10 Korean Iob 30:10 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 30:10 Lithuanian Job 30:10 Maori Jobs 30:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 30:10 Spanish: La Biblia de las Américas Me aborrecen y se alejan de mí, y no se retraen de escupirme a la cara. Job 30:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 30:10 Spanish: Reina Valera Gómez Job 30:10 Spanish: Reina Valera 1909 Job 30:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 30:10 Bíblia King James Atualizada Português Jó 30:10 Portugese Bible Iov 30:10 Romanian: Cornilescu Иов 30:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 30:10 Russian koi8r Job 30:10 Swedish (1917) Job 30:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 30:10 Thai: from KJV Eyüp 30:10 Turkish Gioùp 30:10 Vietnamese (1934) |
    |