New International Version
He pours contempt on nobles and disarms the mighty.

New Living Translation
He pours disgrace upon princes and disarms the strong.

English Standard Version
He pours contempt on princes and loosens the belt of the strong.

Berean Study Bible
He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.

New American Standard Bible
"He pours contempt on nobles And loosens the belt of the strong.

King James Bible
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

Holman Christian Standard Bible
He pours out contempt on nobles and disarms the strong.

International Standard Version
He pours contempt on nobles and embarrasses the mighty.

NET Bible
He pours contempt on noblemen and disarms the powerful.

GOD'S WORD® Translation
He pours contempt on influential people and unbuckles the belt of the mighty.

Jubilee Bible 2000
He pours contempt upon princes and weakens the strength of the mighty.

King James 2000 Bible
He pours contempt upon princes, and weakens the strength of the mighty.

American King James Version
He pours contempt on princes, and weakens the strength of the mighty.

American Standard Version
He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.

Douay-Rheims Bible
He poureth contempt upon princes, and relieveth them that were oppressed.

Darby Bible Translation
He poureth contempt upon nobles, and slackeneth the girdle of the mighty;

English Revised Version
He poureth contempt upon princes, and looseth the belt of the strong.

Webster's Bible Translation
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

World English Bible
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.

Young's Literal Translation
Pouring contempt upon princes, And the girdle of the mighty He made feeble.

Job 12:21 Afrikaans PWL
Hy gooi veragting uit oor die prinse en verswak die krag van die magtiges.

Jobi 12:21 Albanian
Zbraz përçmimin mbi fisnikët dhe ua liron brezin të fortëve.

ﺃﻳﻮﺏ 12:21 Arabic: Smith & Van Dyke
يلقي هوانا على الشرفاء ويرخي منطقة الاشداء.

Dyr Hieb 12:21 Bavarian
De Edln stürtzt in Schimpf und Schandd er, und kreuzlam macht yr die mit n Schmalz.

Йов 12:21 Bulgarian
Излива презрение върху князете, И ослабва силата на яките.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他使君王蒙羞被辱，放鬆有力之人的腰帶。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他使君王蒙羞被辱，放松有力之人的腰带。

約 伯 記 12:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 ， 放 鬆 有 力 之 人 的 腰 帶 。

約 伯 記 12:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 ， 放 松 有 力 之 人 的 腰 带 。

Job 12:21 Croatian Bible
On sasiplje prezir po plemićima i junacima bedra raspasuje.

Jobova 12:21 Czech BKR
On vylévá potupu na urozené, a sílu mocných zemdlívá.

Job 12:21 Danish
han udøser Haan over Fyrster og løser de stærkes Bælte;

Job 12:21 Dutch Staten Vertaling
Hij giet verachting over de prinsen uit, en Hij verslapt den riem der geweldigen.