New International Version
Has this house, which bears my Name, become a den of robbers to you? But I have been watching! declares the LORD.

New Living Translation
Don't you yourselves admit that this Temple, which bears my name, has become a den of thieves? Surely I see all the evil going on there. I, the LORD, have spoken!

English Standard Version
Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the LORD.

Berean Study Bible
Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD.

New American Standard Bible
"Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your sight? Behold, I, even I, have seen it," declares the LORD.

King James Bible
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your view? Yes, I too have seen it." This is the LORD's declaration.

International Standard Version
Has this house that is called by my name become a hideout for bandits in your eyes? Look, I'm watching," declares the LORD.

NET Bible
Do you think this temple I have claimed as my own is to be a hideout for robbers? You had better take note! I have seen for myself what you have done! says the LORD.

GOD'S WORD® Translation
The house that is called by my name has become a gathering place for thieves. I have seen what you are doing,' " declares the LORD.

Jubilee Bible 2000
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, said the LORD.

King James 2000 Bible
Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, says the LORD.

American King James Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, said the LORD.

American Standard Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Is this house then, in which my name hath been called upon, in your eyes become a den of robbers? I, I am he: I have seen it, saith the Lord.

Darby Bible Translation
Is this house, which is called by my name, a den of robbers in your eyes? Even I, behold, I have seen it, saith Jehovah.

English Revised Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.

World English Bible
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says Yahweh.

Young's Literal Translation
A den of burglars hath this house, On which My name is called, been in your eyes? Even I, lo, I have seen, an affirmation of Jehovah.

Jeremia 7:11 Afrikaans PWL
Het hierdie huis, wat volgens My Naam (Karakter en Outoriteit) genoem is, ’n grot van rowers in julle oë geword?

Jeremia 7:11 Albanian
Ky tempull, i cili mban emrin tim, mos është bërë vallë në sytë e tuaj një çerdhe hajdutësh? Ja, unë e pashë këtë", thotë Zoti.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 7:11 Arabic: Smith & Van Dyke
هل صار هذا البيت الذي دعي باسمي عليه مغارة لصوص في اعينكم. هانذا ايضا قد رأيت يقول الرب.

Dyr Ierymies 7:11 Bavarian
Für enk ist diend scheint s dös Haus daader, was mir gweiht ist, ayn Raauberhöln wordn! Also guet - wenntß is yso habn wolltß! Dös sait dyr Herr.

Еремия 7:11 Bulgarian
Тоя дом, който се нарича с Моето име, Вертеп ли за разбойници стана във вашите очи? Ето, сам Аз видях това, казва Господ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這稱為我名下的殿，在你們眼中豈可看為賊窩嗎？我都看見了！』」這是耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这称为我名下的殿，在你们眼中岂可看为贼窝吗？我都看见了！’”这是耶和华说的。

耶 利 米 書 7:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 稱 為 我 名 下 的 殿 在 你 們 眼 中 豈 可 看 為 賊 窩 麼 ？ 我 都 看 見 了 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

耶 利 米 書 7:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 称 为 我 名 下 的 殿 在 你 们 眼 中 岂 可 看 为 贼 窝 麽 ？ 我 都 看 见 了 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

Jeremiah 7:11 Croatian Bible
Zar je Dom ovaj, koji se zove mojim imenom, u vašim očima pećina razbojnička? Ali ja dobro vidim - riječ je Jahvina.

Jermiáše 7:11 Czech BKR
Což peleší lotrovskou jest dům tento před očima vašima, kterýž nazván jest od jména mého? Aj, takéť já vidím, dí Hospodin.

Jeremias 7:11 Danish
Holder I dette Hus, som mit Navn nævnes over, for en Røverkule? Men se, ogsaa jeg har Øjne, lyder det fra HERREN.

Jeremia 7:11 Dutch Staten Vertaling
Is dan dit huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, in uw ogen een spelonk der moordenaren? Ziet, Ik heb het ook gezien, spreekt de HEERE.