New International Version
They are all hardened rebels, going about to slander. They are bronze and iron; they all act corruptly.

New Living Translation
They are the worst kind of rebel, full of slander. They are as hard as bronze and iron, and they lead others into corruption.

English Standard Version
They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly.

Berean Study Bible
All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt.

New American Standard Bible
All of them are stubbornly rebellious, Going about as a talebearer. They are bronze and iron; They, all of them, are corrupt.

King James Bible
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.

Holman Christian Standard Bible
All are stubborn rebels spreading slander. They are bronze and iron; all of them are corrupt.

International Standard Version
All of them are very rebellious, going around as slanderers. They're bronze and iron, and all of them are corrupt.

NET Bible
I reported, "All of them are the most stubborn of rebels! They are as hard as bronze or iron. They go about telling lies. They all deal corruptly.

GOD'S WORD® Translation
They are all vicious rebels. They go around slandering. They are all like bronze and iron. They corrupt themselves.

Jubilee Bible 2000
They are all rebellious princes; they walk with deception: they are brass and iron; they are all corrupters.

King James 2000 Bible
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are bronze and iron; they are all corrupters.

American King James Version
They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.

American Standard Version
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.

Douay-Rheims Bible
All of these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron: they are all corrupted.

Darby Bible Translation
They are all the most rebellious of rebels, going about with slander: they are bronze and iron; they are all corrupters.

English Revised Version
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.

Webster's Bible Translation
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.

World English Bible
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.

Young's Literal Translation
All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously -- brass and iron, All of them are corrupters.

Jeremia 6:28 Afrikaans PWL
Hulle is almal hardkoppiglik rebels, gaan rond as storievertellers. Hulle is koper en yster; almal van hulle is korrup.

Jeremia 6:28 Albanian
Ata janë të gjithë rebelë midis rebelëve, shkojnë rreth e qark duke përhapur shpifje; janë bronz dhe hekur, janë të tërë korruptues.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 6:28 Arabic: Smith & Van Dyke
كلهم عصاة متمردون ساعون في الوشاية. هم نحاس وحديد. كلهم مفسدون.

Dyr Ierymies 6:28 Bavarian
Bokbainige Widerweign seind s mit Schedln wie Brontz und Eisn; nix wie Klaffer und Schaecher seind s.

Еремия 6:28 Bulgarian
Те всички са крайни отстъпници, които разпространяват клевети; Мед са и желязо; те всички постъпват разтленно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們都是極悖逆的，往來讒謗人。他們是銅是鐵，都行壞事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们都是极悖逆的，往来谗谤人。他们是铜是铁，都行坏事。

耶 利 米 書 6:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 都 是 極 悖 逆 的 ， 往 來 讒 謗 人 。 他 們 是 銅 是 鐵 ， 都 行 壞 事 。

耶 利 米 書 6:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 都 是 极 悖 逆 的 ， 往 来 谗 谤 人 。 他 们 是 铜 是 铁 ， 都 行 坏 事 。

Jeremiah 6:28 Croatian Bible
Svi su oni odmetnici najgori, okolo kleveću i mjed i željezo, svi su pokvareni.

Jermiáše 6:28 Czech BKR
Všickni jsou z zarputilých nejzarputilejší, chodí jako utrhač, jsou ocel a železo, všickni napořád zhoubcové jsou.

Jeremias 6:28 Danish
De faldt alle genstridige fra, de gaar og bagtaler, er kun Kobber og Jern, alle handler de slet.

Jeremia 6:28 Dutch Staten Vertaling
Zij zijn allen de afvalligsten der afvalligen, wandelende in achterklap; zij zijn koper en ijzer; zij zijn altemaal verdervers.