New International Version The people of Israel and the people of Judah have been utterly unfaithful to me," declares the LORD. New Living Translation The people of Israel and Judah are full of treachery against me," says the LORD. English Standard Version For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous to me, declares the LORD. Berean Study Bible For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD. New American Standard Bible "For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me," declares the LORD. King James Bible For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible They, the house of Israel and the house of Judah, have dealt very treacherously with Me. This is the LORD's declaration. International Standard Version For both the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to me," declares the LORD. NET Bible For the nations of Israel and Judah have been very unfaithful to me," says the LORD. GOD'S WORD® Translation The nations of Israel and Judah are unfaithful to me," declares the LORD. Jubilee Bible 2000 For the house of Israel and the house of Judah have made a firm decision to rebel against me, saith the LORD. King James 2000 Bible For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says the LORD. American King James Version For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, said the LORD. American Standard Version For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible For the house of Israel, and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord. Darby Bible Translation For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah. English Revised Version For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD. Webster's Bible Translation For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD. World English Bible For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says Yahweh. Young's Literal Translation For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah. Jeremia 5:11 Afrikaans PWL Jeremia 5:11 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 5:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 5:11 Bavarian Еремия 5:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 5:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 5:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 5:11 Croatian Bible Jermiáše 5:11 Czech BKR Jeremias 5:11 Danish Jeremia 5:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἀθετῶν ἠθέτησεν εἰς ἐμέ, λέγει Κύριος, οἶκος Ἰσραήλ, καὶ οἶκος Ἰούδα Westminster Leningrad Codex כִּי֩ בָגֹ֨וד בָּגְד֜וּ בִּ֗י בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל וּבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 5:11 Hungarian: Karoli Jeremia 5:11 Esperanto JEREMIA 5:11 Finnish: Bible (1776) Jérémie 5:11 French: Darby Jérémie 5:11 French: Louis Segond (1910) Jérémie 5:11 French: Martin (1744) Jeremia 5:11 German: Modernized Jeremia 5:11 German: Luther (1912) Jeremia 5:11 German: Textbibel (1899) Geremia 5:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 5:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 5:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 5:11 Korean Ieremias 5:11 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 5:11 Lithuanian Jeremiah 5:11 Maori Jeremias 5:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 5:11 Spanish: La Biblia de las Américas porque la casa de Israel y la casa de Judá han obrado pérfidamente conmigo--declara el SEÑOR. Jeremías 5:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 5:11 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 5:11 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 5:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 5:11 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 5:11 Portugese Bible Ieremia 5:11 Romanian: Cornilescu Иеремия 5:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 5:11 Russian koi8r Jeremia 5:11 Swedish (1917) Jeremiah 5:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 5:11 Thai: from KJV Yeremya 5:11 Turkish Gieâ-reâ-mi 5:11 Vietnamese (1934) |
    |