New International Version
I will set my throne in Elam and destroy her king and officials," declares the LORD.

New Living Translation
I will set my throne in Elam," says the LORD, "and I will destroy its king and officials.

English Standard Version
and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the LORD.

Berean Study Bible
I will set My throne in Elam, and destroy its king and officials,” declares the LORD.

New American Standard Bible
'Then I will set My throne in Elam And destroy out of it king and princes,' Declares the LORD.

King James Bible
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will set My throne in Elam, and I will destroy the king and officials from there. This is the LORD's declaration.

International Standard Version
I'll put my throne in Elam, and destroy the king and the officials there," declares the LORD.

NET Bible
I will establish my sovereignty over Elam. I will destroy their king and their leaders," says the LORD.

GOD'S WORD® Translation
I'll set my throne in Elam and destroy its king and officials, declares the LORD.

Jubilee Bible 2000
And I will set my throne in Elam and will destroy from there the king and the princes, said the LORD.

King James 2000 Bible
And I will set my throne in Elam, and will destroy from there the king and the princes, says the LORD.

American King James Version
And I will set my throne in Elam, and will destroy from there the king and the princes, said the LORD.

American Standard Version
and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And I will set my throne in Elam, and destroy kings and princes from thence, saith the Lord.

Darby Bible Translation
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.

English Revised Version
and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

World English Bible
and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.

Young's Literal Translation
And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes -- an affirmation of Jehovah.

Jeremia 49:38 Afrikaans PWL
Dan sal Ek My troon in `Eilam vestig en koning en prinse daaruit vernietig,’ verklaar יהוה,

Jeremia 49:38 Albanian
Do ta vendos pastaj fronin tim në Elam dhe do të bëj që të zhduken mbretërit dhe princat", thotë Zoti.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 49:38 Arabic: Smith & Van Dyke
واضع كرسيي في عيلام وابيد من هناك الملك والرؤساء يقول الرب

Dyr Ierymies 49:38 Bavarian
I stöll meinn Richterstuel in Elham auf und laaß önn Künig zamt de Höfling umbringen, spricht dyr Trechtein.

Еремия 49:38 Bulgarian
И като представя престола Си в Елам Ще изтребя от там Цар и първенци, казва Господ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要在以攔設立我的寶座，從那裡除滅君王和首領。這是耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要在以拦设立我的宝座，从那里除灭君王和首领。这是耶和华说的。

耶 利 米 書 49:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 在 以 攔 設 立 我 的 寶 座 ， 從 那 裡 除 滅 君 王 和 首 領 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

耶 利 米 書 49:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 在 以 拦 设 立 我 的 宝 座 ， 从 那 里 除 灭 君 王 和 首 领 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

Jeremiah 49:38 Croatian Bible
I postavit ću u Elamu prijesto svoj i zatrt ću ondje kralja i sve knezove - riječ je Jahvina.

Jermiáše 49:38 Czech BKR
I postavím stolici svou mezi Elamitskými, a vypléním odtud krále i knížata, praví Hospodin.

Jeremias 49:38 Danish
Jeg rejser min Trone i Elam og tilintetgør der baade Konge og Fyrster, lyder det fra HERREN.

Jeremia 49:38 Dutch Staten Vertaling
En Ik zal Mijn troon in Elam stellen; en zal den koning en de vorsten van daar vernielen, spreekt de HEERE;