New International Version I have heard a message from the LORD; an envoy was sent to the nations to say, "Assemble yourselves to attack it! Rise up for battle!" New Living Translation I have heard a message from the LORD that an ambassador was sent to the nations to say, "Form a coalition against Edom, and prepare for battle!" English Standard Version I have heard a message from the LORD, and an envoy has been sent among the nations: “Gather yourselves together and come against her, and rise up for battle! Berean Study Bible I have heard a message from the LORD; an envoy has been sent to the nations: “Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!” New American Standard Bible I have heard a message from the LORD, And an envoy is sent among the nations, saying, "Gather yourselves together and come against her, And rise up for battle!" King James Bible I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle. Holman Christian Standard Bible I have heard a message from the LORD; a messenger has been sent among the nations: Assemble yourselves to come against her. Rise up for war! International Standard Version I've heard a message from the LORD, and a messenger has been sent among the nations: "Gather together and come up against her, and rise up to fight. NET Bible I said, "I have heard a message from the LORD. A messenger has been sent among the nations to say, 'Gather your armies and march out against her! Prepare to do battle with her!'" GOD'S WORD® Translation I heard a message from the LORD. A messenger was sent among the nations to say, "Assemble, and attack Edom. Get ready for battle." Jubilee Bible 2000 I have heard the news, that from the LORD a messenger had been sent unto the Gentiles, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle. King James 2000 Bible I have heard a rumor from the LORD, and an ambassador is sent unto the nations, saying, Gather you together, and come against her, and rise up to the battle. American King James Version I have heard a rumor from the LORD, and an ambassador is sent to the heathen, saying, Gather you together, and come against her, and rise up to the battle. American Standard Version I have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations,'saying , Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle. Douay-Rheims Bible I have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent to the nations: Gather yourselves together, and come against her, and let us rise up to battle. Darby Bible Translation I have heard a rumour from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations: -- Gather yourselves together, and come against her and rise up for the battle. English Revised Version I have heard tidings from the LORD, and an ambassador is sent among the nations, saying, Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle. Webster's Bible Translation I have heard a rumor from the LORD, and an embassador is sent to the heathen, saying, Assemble, and come against her, and rise up to the battle. World English Bible I have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, [saying], Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle. Young's Literal Translation A report I have heard from Jehovah, And an ambassador among nations is sent, Gather yourselves and come in against her, And rise ye for battle. Jeremia 49:14 Afrikaans PWL Jeremia 49:14 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 49:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 49:14 Bavarian Еремия 49:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 49:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 49:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 49:14 Croatian Bible Jermiáše 49:14 Czech BKR Jeremias 49:14 Danish Jeremia 49:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex שְׁמוּעָ֤ה שָׁמַ֙עְתִּי֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה וְצִ֖יר בַּגֹּויִ֣ם שָׁל֑וּחַ הִֽתְקַבְּצוּ֙ וּבֹ֣אוּ עָלֶ֔יהָ וְק֖וּמוּ לַמִּלְחָמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 49:14 Hungarian: Karoli Jeremia 49:14 Esperanto JEREMIA 49:14 Finnish: Bible (1776) Jérémie 49:14 French: Darby Jérémie 49:14 French: Louis Segond (1910) Jérémie 49:14 French: Martin (1744) Jeremia 49:14 German: Modernized Jeremia 49:14 German: Luther (1912) Jeremia 49:14 German: Textbibel (1899) Geremia 49:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 49:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 49:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 49:14 Korean Ieremias 49:14 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 49:14 Lithuanian Jeremiah 49:14 Maori Jeremias 49:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 49:14 Spanish: La Biblia de las Américas He oído un mensaje de parte del SEÑOR, y un mensajero es enviado entre las naciones, diciendo: Reuníos y venid contra él, y levantaos para la guerra. Jeremías 49:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 49:14 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 49:14 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 49:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 49:14 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 49:14 Portugese Bible Ieremia 49:14 Romanian: Cornilescu Иеремия 49:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 49:14 Russian koi8r Jeremia 49:14 Swedish (1917) Jeremiah 49:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 49:14 Thai: from KJV Yeremya 49:14 Turkish Gieâ-reâ-mi 49:14 Vietnamese (1934) |
    |