New International Version Every head is shaved and every beard cut off; every hand is slashed and every waist is covered with sackcloth. New Living Translation The people shave their heads and beards in mourning. They slash their hands and put on clothes made of burlap. English Standard Version “For every head is shaved and every beard cut off. On all the hands are gashes, and around the waist is sackcloth. Berean Study Bible For every head is shaved and every beard is clipped; on every hand is a gash, and around every waist is sackcloth. New American Standard Bible "For every head is bald and every beard cut short; there are gashes on all the hands and sackcloth on the loins. King James Bible For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. Holman Christian Standard Bible Indeed, every head is bald and every beard clipped; on every hand is a gash and sackcloth around the waist. International Standard Version Indeed every head will be bald and every beard cut short. There will be gashes on all the hands and sackcloth on the loins. NET Bible For all of them will shave their heads in mourning. They will all cut off their beards to show their sorrow. They will all make gashes in their hands. They will all put on sackcloth. GOD'S WORD® Translation "Every head is shaved, and every beard is cut off. There are gashes on every hand and sackcloth on every waist. Jubilee Bible 2000 For every head shall be bald, and every beard shaved: upon all the hands shall be cuttings, and upon all the loins sackcloth. King James 2000 Bible For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be gashes, and upon the loins sackcloth. American King James Version For every head shall be bald, and every beard clipped: on all the hands shall be cuttings, and on the loins sackcloth. American Standard Version For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth. Douay-Rheims Bible For every head shall be bald, and every beard shall be shaven: all hands shall be tied together, and upon every back there shall be haircloth. Darby Bible Translation For every head is bald, and every beard clipped; upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth. English Revised Version For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth. Webster's Bible Translation For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. World English Bible For every head is bald, and every beard clipped: on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth. Young's Literal Translation For every head is bald, and every beard diminished, On all hands cuttings, and on the loins -- sackcloth. Jeremia 48:37 Afrikaans PWL Jeremia 48:37 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 48:37 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 48:37 Bavarian Еремия 48:37 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 48:37 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 48:37 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 48:37 Croatian Bible Jermiáše 48:37 Czech BKR Jeremias 48:37 Danish Jeremia 48:37 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἵλκυσαν αὐτὸν τοῖς σχοινίοις καὶ ἀνήγαγον αὐτὸν ἐκ τοῦ λάκκου· καὶ ἐκάθισεν Ἰερεμίας ἐν τῇ αὐλῇ τῆς φυλακῆς. Westminster Leningrad Codex כִּ֤י כָל־רֹאשׁ֙ קָרְחָ֔ה וְכָל־זָקָ֖ן גְּרֻעָ֑ה עַ֤ל כָּל־יָדַ֙יִם֙ גְּדֻדֹ֔ת וְעַל־מָתְנַ֖יִם שָֽׂק׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 48:37 Hungarian: Karoli Jeremia 48:37 Esperanto JEREMIA 48:37 Finnish: Bible (1776) Jérémie 48:37 French: Darby Jérémie 48:37 French: Louis Segond (1910) Jérémie 48:37 French: Martin (1744) Jeremia 48:37 German: Modernized Jeremia 48:37 German: Luther (1912) Jeremia 48:37 German: Textbibel (1899) Geremia 48:37 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 48:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 48:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 48:37 Korean Ieremias 48:37 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 48:37 Lithuanian Jeremiah 48:37 Maori Jeremias 48:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 48:37 Spanish: La Biblia de las Américas Porque toda cabeza está rapada y toda barba rasurada; en todas las manos hay sajaduras y sobre los lomos cilicio. Jeremías 48:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 48:37 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 48:37 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 48:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 48:37 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 48:37 Portugese Bible Ieremia 48:37 Romanian: Cornilescu Иеремия 48:37 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 48:37 Russian koi8r Jeremia 48:37 Swedish (1917) Jeremiah 48:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 48:37 Thai: from KJV Yeremya 48:37 Turkish Gieâ-reâ-mi 48:37 Vietnamese (1934) |
    |