New International Version
"The fall of Moab is at hand; her calamity will come quickly.

New Living Translation
"Destruction is coming fast for Moab; calamity threatens ominously.

English Standard Version
The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.

Berean Study Bible
Moab’s calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.

New American Standard Bible
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.

King James Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Holman Christian Standard Bible
Moab's calamity is near at hand; his disaster is rushing swiftly.

International Standard Version
"Moab's disaster is near at hand, and his calamity is coming very quickly.

NET Bible
Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.

GOD'S WORD® Translation
"Moab's destruction is coming near; disaster is coming quickly.

Jubilee Bible 2000
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastens fast.

King James 2000 Bible
The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens quickly.

American King James Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastens fast.

American Standard Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Douay-Rheims Bible
The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.

Darby Bible Translation
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

English Revised Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Webster's Bible Translation
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

World English Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

Young's Literal Translation
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.

Jeremia 48:16 Afrikaans PWL
“Die ramp van Mo’av sal gou kom en sy katastrofe is vinnig verhaas.

Jeremia 48:16 Albanian
Gjëma e Moabit është tashmë e afërt dhe kobi po i vjen me hapa të shpejtë.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 48:16 Arabic: Smith & Van Dyke
قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.

Dyr Ierymies 48:16 Bavarian
Bald werd s ietz gar mit Mob; sein Unglück kimmt allweil naeher.

Еремия 48:16 Bulgarian
Погибелта на Моава скоро ще дойде, И злото му иде много бързо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「摩押的災殃臨近，她的苦難速速來到。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“摩押的灾殃临近，她的苦难速速来到。

耶 利 米 書 48:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 押 的 災 殃 臨 近 ； 他 的 苦 難 速 速 來 到 。

耶 利 米 書 48:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 押 的 灾 殃 临 近 ； 他 的 苦 难 速 速 来 到 。

Jeremiah 48:16 Croatian Bible
Bliži se propast Moabova, nesreća njegova hiti.

Jermiáše 48:16 Czech BKR
Blízkoť jest bída Moábova, aby přišla, a trápení jeho pospíchá velice.

Jeremias 48:16 Danish
Moabs Undergang er nær, dets Ulykke kommer saare hastigt.

Jeremia 48:16 Dutch Staten Vertaling
Moabs verderf is nabij om te komen, en zijn kwaad haast zeer.