New International Version Surely the idolatrous commotion on the hills and mountains is a deception; surely in the LORD our God is the salvation of Israel. New Living Translation Our worship of idols on the hills and our religious orgies on the mountains are a delusion. Only in the LORD our God will Israel ever find salvation. English Standard Version Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel. Berean Study Bible Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God. New American Standard Bible "Surely, the hills are a deception, A tumult on the mountains. Surely in the LORD our God Is the salvation of Israel. King James Bible Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel. Holman Christian Standard Bible Surely, falsehood comes from the hills, commotion from the mountains, but the salvation of Israel is only in the LORD our God. International Standard Version Truly the hills are a deception, and the mountains are confusion. Truly, in the LORD our God is Israel's salvation." NET Bible We know our noisy worship of false gods on the hills and mountains did not help us. We know that the LORD our God is the only one who can deliver Israel. GOD'S WORD® Translation Truly, the noise from the hills, from the mountains, is the noise of false worship. Truly, the LORD our God will rescue us. Jubilee Bible 2000 Truly the hills are vanity, the multitude of mountains; truly in the LORD our God is the salvation of Israel. King James 2000 Bible Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel. American King James Version Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel. American Standard Version Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel. Douay-Rheims Bible In very deed the hills were liars. and the multitude of the mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel. Darby Bible Translation Truly in vain [is salvation looked for] from the hills, [and] the multitude of mountains; truly in Jehovah our God is the salvation of Israel. English Revised Version Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel. Webster's Bible Translation Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel. World English Bible Truly in vain is [the help that is looked for] from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God. Young's Literal Translation Surely in vain from the heights, The multitude of mountains -- Surely in Jehovah our God is the salvation of Israel. Jeremia 3:23 Afrikaans PWL Jeremia 3:23 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 3:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 3:23 Bavarian Еремия 3:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 3:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 3:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 3:23 Croatian Bible Jermiáše 3:23 Czech BKR Jeremias 3:23 Danish Jeremia 3:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὄντως εἰς ψεῦδος ἦσαν οἱ βουνοὶ καὶ ἡ δύναμις τῶν ὀρέων, πλὴν διὰ Κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἡ σωτηρία τοῦ Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex אָכֵ֥ן לַשֶּׁ֛קֶר מִגְּבָעֹ֖ות הָמֹ֣ון הָרִ֑ים אָכֵן֙ בַּיהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ תְּשׁוּעַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 3:23 Hungarian: Karoli Jeremia 3:23 Esperanto JEREMIA 3:23 Finnish: Bible (1776) Jérémie 3:23 French: Darby Jérémie 3:23 French: Louis Segond (1910) Jérémie 3:23 French: Martin (1744) Jeremia 3:23 German: Modernized Jeremia 3:23 German: Luther (1912) Jeremia 3:23 German: Textbibel (1899) Geremia 3:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 3:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 3:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 3:23 Korean Ieremias 3:23 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 3:23 Lithuanian Jeremiah 3:23 Maori Jeremias 3:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 3:23 Spanish: La Biblia de las Américas Ciertamente engaño son las colinas, y el tumulto sobre los montes; ciertamente, en el SEÑOR nuestro Dios está la salvación de Israel. Jeremías 3:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 3:23 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 3:23 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 3:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 3:23 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 3:23 Portugese Bible Ieremia 3:23 Romanian: Cornilescu Иеремия 3:23 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 3:23 Russian koi8r Jeremia 3:23 Swedish (1917) Jeremiah 3:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 3:23 Thai: from KJV Yeremya 3:23 Turkish Gieâ-reâ-mi 3:23 Vietnamese (1934) |
    |