New International Version This is what the LORD Almighty says: "Look! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth." New Living Translation This is what the LORD of Heaven's Armies says: "Look! Disaster will fall upon nation after nation! A great whirlwind of fury is rising from the most distant corners of the earth!" English Standard Version “Thus says the LORD of hosts: Behold, disaster is going forth from nation to nation, and a great tempest is stirring from the farthest parts of the earth! Berean Study Bible This is what the LORD of Hosts says: “Behold! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth.” New American Standard Bible Thus says the LORD of hosts, "Behold, evil is going forth From nation to nation, And a great storm is being stirred up From the remotest parts of the earth. King James Bible Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth. Holman Christian Standard Bible "This is what the LORD of Hosts says: Pay attention! Disaster spreads from nation to nation. A great storm is stirred up from the ends of the earth." International Standard Version This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Look, disaster is going from nation to nation, a great storm is being stirred up from the most distant parts of the earth. NET Bible The LORD who rules over all says, 'Disaster will soon come on one nation after another. A mighty storm of military destruction is rising up from the distant parts of the earth.' GOD'S WORD® Translation "This is what the LORD of Armies says: Disaster is spreading from nation to nation. A great storm is brewing from the distant corners of the earth." Jubilee Bible 2000 Thus saith the LORD of the hosts, Behold, the evil goes forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth. King James 2000 Bible Thus says the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the farthest parts of the earth. American King James Version Thus said the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth. American Standard Version Thus saith Jehovah of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth. Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord of hosts: Behold evil shall go forth from nation to nation: and a great whirlwind shall go forth from the ends of the earth. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah of hosts: Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth. English Revised Version Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth. Webster's Bible Translation Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised from the borders of the earth. World English Bible Thus says Yahweh of Armies, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth. Young's Literal Translation Thus said Jehovah of Hosts: Lo, evil is going out from nation to nation, And a great whirlwind is stirred up from the sides of the earth. Jeremia 25:32 Afrikaans PWL Jeremia 25:32 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 25:32 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 25:32 Bavarian Еремия 25:32 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 25:32 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 25:32 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 25:32 Croatian Bible Jermiáše 25:32 Czech BKR Jeremias 25:32 Danish Jeremia 25:32 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἃ ἐλάλησεν Κύριος ἐν χειρὶ Ἰερεμίου, τοῦ ἐλθεῖν τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος τοῦ κόψαι γῆν Αἰγύπτου. Westminster Leningrad Codex כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנֵּ֥ה רָעָ֛ה יֹצֵ֖את מִגֹּ֣וי אֶל־גֹּ֑וי וְסַ֣עַר גָּדֹ֔ול יֵעֹ֖ור מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 25:32 Hungarian: Karoli Jeremia 25:32 Esperanto JEREMIA 25:32 Finnish: Bible (1776) Jérémie 25:32 French: Darby Jérémie 25:32 French: Louis Segond (1910) Jérémie 25:32 French: Martin (1744) Jeremia 25:32 German: Modernized Jeremia 25:32 German: Luther (1912) Jeremia 25:32 German: Textbibel (1899) Geremia 25:32 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 25:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 25:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 25:32 Korean Ieremias 25:32 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 25:32 Lithuanian Jeremiah 25:32 Maori Jeremias 25:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 25:32 Spanish: La Biblia de las Américas Así dice el SEÑOR de los ejércitos: He aquí, el mal va de nación en nación, y una gran tempestad se levanta de los confines de la tierra. Jeremías 25:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 25:32 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 25:32 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 25:32 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 25:32 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 25:32 Portugese Bible Ieremia 25:32 Romanian: Cornilescu Иеремия 25:32 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 25:32 Russian koi8r Jeremia 25:32 Swedish (1917) Jeremiah 25:32 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 25:32 Thai: from KJV Yeremya 25:32 Turkish Gieâ-reâ-mi 25:32 Vietnamese (1934) |
    |