New International Version
But if any nation does not listen, I will completely uproot and destroy it," declares the LORD.

New Living Translation
But any nation who refuses to obey me will be uprooted and destroyed. I, the LORD, have spoken!"

English Standard Version
But if any nation will not listen, then I will utterly pluck it up and destroy it, declares the LORD.”

Berean Study Bible
But if they will not obey, then I will uproot that nation; I will uproot it and destroy it, declares the LORD.”

New American Standard Bible
"But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it," declares the LORD.

King James Bible
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
However, if they will not obey, then I will uproot and destroy that nation." This is the LORD's declaration.

International Standard Version
But if they don't listen, then I'll completely uproot that nation and destroy it," declares the LORD.

NET Bible
But I will completely uproot and destroy any of those nations that will not pay heed,'" says the LORD.

GOD'S WORD® Translation
But suppose they don't listen. Then I will uproot that nation and destroy it," declares the LORD.

Jubilee Bible 2000
But if they will not hear, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.

King James 2000 Bible
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, says the LORD.

American King James Version
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, said the LORD.

American Standard Version
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
But if they will not hear, I will utterly pluck out and destroy that nation, saith the Lord.

Darby Bible Translation
And if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith Jehovah.

English Revised Version
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.

World English Bible
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh.

Young's Literal Translation
And if they do not hearken, Then I have plucked up that nation, Plucking up and destroying, An affirmation of Jehovah!'

Jeremia 12:17 Afrikaans PWL
maar as hulle nie wil luister nie en dit nie doen nie, dan sal Ek dié nasie ontwortel en dit vernietig,” verklaar יהוה.

Jeremia 12:17 Albanian
Por në rast se nuk do të dëgjojnë, unë do ta çrrënjos plotësisht atë komb dhe do ta shkatërroj", thotë Zoti.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 12:17 Arabic: Smith & Van Dyke
وان لم يسمعوا فاني اقتلع تلك الامة اقتلاعا وابيدها يقول الرب

Dyr Ierymies 12:17 Bavarian
Folgnd s aber nity, naacherd mach i Schluß mit dönn Volk; naacherd mueß s weiter!, spricht dyr Trechtein.

Еремия 12:17 Bulgarian
Но ако не послушат, Съвсем ще изтръгна и ще изтребя оня народ, Казва Господ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們若是不聽，我必拔出那國，拔出而且毀滅。」這是耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们若是不听，我必拔出那国，拔出而且毁灭。”这是耶和华说的。

耶 利 米 書 12:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 若 是 不 聽 ， 我 必 拔 出 那 國 ， 拔 出 而 且 毀 滅 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

耶 利 米 書 12:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 若 是 不 听 ， 我 必 拔 出 那 国 ， 拔 出 而 且 毁 灭 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

Jeremiah 12:17 Croatian Bible
Ako pak ne poslušaju, onda ću takav narod potpuno iščupati i zatrti - riječ je Jahvina.

Jermiáše 12:17 Czech BKR
Jestliže by pak neposlouchali, tedy pléniti budu národ ten ustavičně a hubiti, dí Hospodin.

Jeremias 12:17 Danish
Men hører de ikke, rykker jeg et saadant Folk helt op og tilintetgør det, lyder det fra HERREN.

Jeremia 12:17 Dutch Staten Vertaling
Maar indien zij niet zullen horen, zo zal Ik diezelve natie ten enenmale uitrukken en verdoen, spreekt de HEERE.