New International Version But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to their own inheritance and their own country. New Living Translation But afterward I will return and have compassion on all of them. I will bring them home to their own lands again, each nation to its own possession. English Standard Version And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again each to his heritage and each to his land. Berean Study Bible But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land. New American Standard Bible "And it will come about that after I have uprooted them, I will again have compassion on them; and I will bring them back, each one to his inheritance and each one to his land. King James Bible And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. Holman Christian Standard Bible After I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land. International Standard Version After I've uprooted them, I'll again have compassion on them. I'll return each one of them to his inheritance, and each one to his own land. NET Bible But after I have uprooted the people of those nations, I will relent and have pity on them. I will restore the people of each of those nations to their own lands and to their own country. GOD'S WORD® Translation After I've uprooted them, I will have compassion on them again. I will return them to their inheritance and to their lands. Jubilee Bible 2000 And it shall come to pass that after I have plucked them out, I will return and have mercy on them, and will cause them to return, each one to his heritage, and each one to his land. King James 2000 Bible And it shall come to pass, after I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. American King James Version And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. American Standard Version And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. Douay-Rheims Bible And when I shall have plucked them out, I will return, and have mercy on them: and I will bring them back, every man to his inheritance, and every man to his land. Darby Bible Translation And it shall come to pass, after I have plucked them up, I will return, and have compassion on them, and will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land. English Revised Version And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. Webster's Bible Translation And it shall come to pass, after I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. World English Bible It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. Young's Literal Translation And it hath been, after My plucking them out, I turn back, and have pitied them, And I have brought them back, Each to his inheritance, and each to his land. Jeremia 12:15 Afrikaans PWL Jeremia 12:15 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 12:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 12:15 Bavarian Еремия 12:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 12:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 12:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 12:15 Croatian Bible Jermiáše 12:15 Czech BKR Jeremias 12:15 Danish Jeremia 12:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔσται μετὰ τὸ ἐκβαλεῖν με αὐτοὺς ἐπιστρέψω καὶ ἐλεήσω αὐτούς, καὶ κατοικιῶ αὐτοὺς ἕκαστον εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ καὶ ἕκαστον εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֗ה אַֽחֲרֵי֙ נָתְשִׁ֣י אֹותָ֔ם אָשׁ֖וּב וְרִֽחַמְתִּ֑ים וַהֲשִׁבֹתִ֛ים אִ֥ישׁ לְנַחֲלָתֹ֖ו וְאִ֥ישׁ לְאַרְצֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 12:15 Hungarian: Karoli Jeremia 12:15 Esperanto JEREMIA 12:15 Finnish: Bible (1776) Jérémie 12:15 French: Darby Jérémie 12:15 French: Louis Segond (1910) Jérémie 12:15 French: Martin (1744) Jeremia 12:15 German: Modernized Jeremia 12:15 German: Luther (1912) Jeremia 12:15 German: Textbibel (1899) Geremia 12:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 12:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 12:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 12:15 Korean Ieremias 12:15 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 12:15 Lithuanian Jeremiah 12:15 Maori Jeremias 12:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 12:15 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucederá que después que los haya arrancado, volveré y les tendré compasión, y los haré regresar cada uno a su heredad y cada cual a su tierra. Jeremías 12:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 12:15 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 12:15 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 12:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 12:15 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 12:15 Portugese Bible Ieremia 12:15 Romanian: Cornilescu Иеремия 12:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 12:15 Russian koi8r Jeremia 12:15 Swedish (1917) Jeremiah 12:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 12:15 Thai: from KJV Yeremya 12:15 Turkish Gieâ-reâ-mi 12:15 Vietnamese (1934) |